Public Procurement ActVoorstel voor een verordening · COM(2026) 590 final · 2026/0265 (COD)
NL

Artikel 49Erkenningslijst voor aanbestedende instanties

Article 49 · Qualification list for contracting entities

1.Contracting entities may establish and operate a qualification list. They may award individual contracts based on it.

1.Aanbestedende instanties kunnen een erkenningslijst opstellen en beheren. Zij kunnen op basis daarvan individuele opdrachten gunnen.

2.Contracting entities shall publish a public summary of competition pursuant to Article 110 on the existence of the qualification list. They shall ensure that economic operators are at all times able to request to be admitted to the list during its duration indicated in the public summary of competition.

2.Aanbestedende instanties publiceren een openbare samenvatting van de mededinging overeenkomstig artikel 110 over het bestaan van de erkenningslijst. Zij zorgen ervoor dat ondernemers gedurende de in de openbare samenvatting van de mededinging aangegeven duur te allen tijde kunnen verzoeken om in de lijst te worden opgenomen.

3.Contracting entities shall establish objective rules and criteria for admission of economic operators in the qualification list, and objective criteria and rules for the management of the qualification list, covering matters such as admission, periodic updating of the qualifications, if any, and the duration. They may divide the qualification list into different categories according to the subject-matter of individual contracts based on the qualification list.

3.Aanbestedende instanties voorzien in objectieve regels en criteria voor de opneming van ondernemers in de erkenningslijst, alsmede objectieve regels en criteria voor het beheer van de erkenningslijst met betrekking tot aangelegenheden als opneming, eventuele periodieke bijwerking van de erkenningen en de looptijd. Zij kunnen de erkenningslijst in verschillende categorieën onderverdelen naar gelang van het voorwerp van de individuele opdrachten op basis van de erkenningslijst.

4.Rules and criteria for admission to the qualification list shall include the exclusion criteria pursuant to Article 25 and may relate to exclusion criteria pursuant to Article 26, selection criteria pursuant to Article 27 and specifications pursuant to Article 88. Contracting entities shall apply the rules on means of proof in Articles 28, 91 and 92, respectively. Contracting entities shall ensure that the provisions of Title II of this Part are applied for admission to the list and for the award of individual contracts, as applicable.

4.De regels en criteria voor opneming in de erkenningslijst omvatten de uitsluitingscriteria overeenkomstig artikel 25 en kunnen betrekking hebben op uitsluitingscriteria overeenkomstig artikel 26, selectiecriteria overeenkomstig artikel 27 en het bestek overeenkomstig artikel 88. De aanbestedende instanties passen de regels inzake bewijsmiddelen van respectievelijk de artikelen 28, 91 en 92 toe. De aanbestedende instanties zorgen ervoor dat de bepalingen van titel II van dit deel worden toegepast voor de opneming in de lijst en voor de gunning van individuele opdrachten, naargelang het geval.

5.Contracting entities awarding contracts based on a qualification list shall invite economic operators admitted to the qualification list or to the relevant categories thereof to submit a tender. Contracting entities may conduct negotiations pursuant to Article 33 followed by an award pursuant to Article 98, or award the contract without negotiations pursuant to Article 98. They shall publish a public summary of result pursuant to Article 110 regarding each individual contract awarded.

5.Aanbestedende instanties die opdrachten gunnen op basis van een erkenningslijst nodigen ondernemers die zijn opgenomen in de erkenningslijst of tot de relevante categorieën daarvan, uit om een inschrijving in te dienen. Aanbestedende instanties kunnen onderhandelingen voeren overeenkomstig artikel 33, gevolgd door een gunning overeenkomstig artikel 98, of de opdracht gunnen zonder onderhandelingen overeenkomstig artikel 98. Zij publiceren voor elke afzonderlijke gegunde opdracht een openbare samenvatting van de resultaten overeenkomstig artikel 110.

6.The process of admission to the qualification list, and of awarding individual contracts based on the system may be carried out in several successive stages.

6.Het proces van opneming in de erkenningslijst en de gunning van individuele opdrachten op basis van het systeem kan in verschillende opeenvolgende fasen plaatsvinden.

7.Any charges that are billed in connection with qualification or with updating or conserving an already obtained qualification shall be proportionate to the generated costs.

7.Alle bijdragen die in rekening worden gebracht met betrekking tot erkenning of voor de bijwerking of het behoud van een reeds verkregen erkenning, moeten evenredig zijn met de gemaakte kosten.

Lees in de volledige tekst →Alle artikelen van deel III →