Public Procurement ActPropunere de regulament · COM(2026) 590 final · 2026/0265 (COD)
RO

Articolul 21Operatori economici

Article 21 · Economic operators

1.Public buyers shall not require economic operators to have a specific legal form in order to participate in the procurement procedure.

1.Achizitorii publici nu impun operatorilor economici obligația de a avea o formă juridică specifică pentru a participa la procedura de achiziții.

2.Economic operators that, under the law of the Member State in which they are established, are entitled to provide the relevant supplies, works or services, shall not be rejected solely on the ground that, under the law of the Member State in which the contract is to be awarded, the economic operator would have been required to be either a natural or legal person.

2.Operatorii economici care, în temeiul legislației statului membru în care sunt stabiliți, au dreptul să furnizeze produsele, lucrările sau serviciile relevante nu pot fi respinși doar pe motiv că, în temeiul legislației statului membru în care va fi atribuit contractul, operatorul economic ar fi trebuit să fie o persoană fizică sau juridică.

3.Public buyers may, in the case of services, works or siting and installation operations, require legal persons to indicate before the start of the execution of the tasks concerned, the names and relevant qualifications of the staff responsible for the performance of the contract in question.

3.În cazul serviciilor, al lucrărilor sau al operațiunilor de amplasare și instalare, achizitorii publici pot solicita persoanelor juridice să indice, înainte de începerea executării sarcinilor în cauză, numele și calificările relevante ale personalului responsabil cu executarea contractului în cauză.

Citiți în textul integral →Toate articolele din partea II →