Public Procurement ActPropunere de regulament · COM(2026) 590 final · 2026/0265 (COD)
RO

Articolul 43Selectarea propunerilor de soluții inovatoare

Article 43 · Selection of innovative solution proposals

1.For the selection of innovative solution proposals, the public buyer shall perform an eligibility assessment in two phases.

1.Pentru a selecta propunerile de soluții inovatoare, achizitorul public efectuează o evaluare a eligibilității în două etape.

2.In the first phase, the public buyer shall:

2.În prima etapă, achizitorul public:

(a)verify the absence of any exclusion applicable to the economic operator and, where the public buyer choses to use selection criteria, proof of selection criteria;

(a)verifică lipsa oricărei excluderi aplicabile operatorului economic și, în cazul în care achizitorul public alege să utilizeze criterii de selecție, elementele doveditoare ale criteriilor de selecție;

(b)confirm that the innovative solution proposal submitted by the economic operator complies with the minimum functional requirements pursuant to Article 42(3), point (b).

(b)confirmă că propunerea de soluție inovatoare prezentată de operatorul economic respectă cerințele funcționale minime, conform articolului 42 alineatul (3) litera (b).

3.In the second phase, the innovative solution proposals of economic operators that have passed the assessment pursuant to paragraph 2 of this Article, shall be selected according to the criteria of the value assessment framework and the evaluation score referred to in Article 42(3), point (c), based on:

3.În a doua etapă, propunerile de soluții inovatoare ale operatorilor economici care au trecut cu succes de evaluarea prevăzută la alineatul (2) de la prezentul articol sunt selectate în conformitate cu criteriile cadrului de evaluare a valorii și cu punctajul evaluării menționat la articolul 42 alineatul (3) litera (c), pe baza:

(a)a positive evaluation of the innovation potential of the proposal, as well as its innovation capacity to address the societal challenge; and

(a)unei evaluări pozitive a potențialului de inovare al propunerii, precum și a capacității sale de inovare pentru a aborda provocarea societală și

(b)a positive evaluation of the feasibility and scalability of the proposal.

(b)unei evaluări pozitive a fezabilității și scalabilității propunerii.

The second phase may be conducted by an interview with the economic operator, or by way of written exchanges with the economic operator.

A doua etapă poate fi realizată printr-un interviu cu operatorul economic sau prin schimburi scrise cu operatorul economic.

4.Where the innovative solution proposal submitted by an economic operator attains at least the minimum total score for overall positive evaluation, that economic operator shall proceed to the next phase of the procurement procedure. The public buyer may limit the number of economic operators to proceed if it indicates such number in the procurement detail; in that case, the economic operators with the highest scores shall proceed.

4.În cazul în care propunerea de soluție inovatoare prezentată de un operator economic obține cel puțin punctajul total minim pentru evaluarea pozitivă generală, operatorul economic respectiv trece la următoarea etapă a procedurii de achiziții. Achizitorul public poate limita numărul de operatori economici care trec în următoarea etapă, în cazul în care indică un astfel de număr în descrierea detaliată a achiziției publice; în acest caz, trec în etapa următoare a procedurii operatorii economici cu cele mai mari punctaje.

Citiți în textul integral →Toate articolele din partea III →