Artikel 123Förfaranden för tilldelning av en koncession
Article 123 · Procedures for the award of a concession
1.Public buyers shall award concessions in accordance with the procedures provided for in this Regulation.
1.Offentliga upphandlare ska tilldela koncessioner i enlighet med de förfaranden som föreskrivs i denna förordning.
(a)the main components of the estimated value of the concession, including the estimated investment costs and operating revenues;
(a)De viktigaste delarna av koncessionens uppskattade värde, däribland de uppskattade investeringskostnaderna och driftsintäkterna.
(b)the allocation of the key risks, including, where applicable, the demand, construction, and regulatory risks.
(b)Fördelningen av de centrala riskerna, inbegripet, i tillämpliga fall, efterfråge-, anläggnings- och regleringsrisker.