Public Procurement ActRegulas priekšlikums · COM(2026) 590 final · 2026/0265 (COD)
LV

108. pantsMaksājumi

Article 108 · Payments

1.Without prejudice to their obligations under Directive 2011/7/EU of the European Parliament and of the Council, public buyers shall ensure the timely payment of contractors and, where applicable, subcontractors.

1.Neskarot pienākumus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2011/7/ES, publiskā iepirkuma veicēji nodrošina savlaicīgus maksājumus darbuzņēmējiem un attiecīgā gadījumā apakšuzņēmējiem.

2.As part of the conditions for the performance of the contract pursuant to Article 104, public buyers may provide that the contractors pass through the supply chain equivalent payment terms as laid down in the relevant provisions of Directive 2011/7/EU of the European Parliament and of the Council.

2.Publiskā iepirkuma veicēji saskaņā ar 104. pantu līguma izpildes nosacījumos var paredzēt, ka darbuzņēmēji visā piegādes ķēdē piemēro līdzvērtīgus maksājumu termiņus, kā noteikts attiecīgajos Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/7/ES noteikumos.

3.Member States shall provide, through the National Public Procurement Data Space (NPPDS), procurement information on payment status linked to each individual contract concerned pursuant to Article 134(4).

3.Dalībvalstis, izmantojot valsts publiskā iepirkuma datu telpu (NPPDS), saskaņā ar 134. panta 4. punktu sniedz iepirkuma informāciju par maksājumu statusu saistībā ar katru attiecīgo līgumu.

4.Member States shall make available procurement information on prompt payment compliance for each annual reporting period for each public buyer pursuant to Article 134(4).

4.Dalībvalstis saskaņā ar 134. panta 4. punktu par katru gada pārskata periodu dara pieejamu iepirkuma informāciju par to, kā katrs publiskā iepirkuma veicējs ievēro savlaicīgu maksājumu prasības.

5.In addition to Article 44(6), public buyers may provide for advance payments in the procurement detail, especially to encourage the participation of SMEs. Where the contract in question has particular relevance for the innovation considerations set out in Title II, Chapter 3 of this Part and unless justified by an overriding interest of the public buyer, public buyers shall provide for an appropriate advance payment to the contractor.

5.Papildus 44. panta 6. punktam publiskā iepirkuma veicēji iepirkuma procedūras dokumentos var paredzēt avansa maksājumus, it īpaši MVU dalības veicināšanai. Ja attiecīgais līgums ir īpaši nozīmīgs saistībā ar šīs daļas II sadaļas 3. nodaļā izklāstītajiem inovācijas apsvērumiem, publiskā iepirkuma veicēji paredz darbuzņēmējam atbilstošu avansa maksājumu, ja vien publiskā iepircēja sevišķi svarīgas intereses nepamato pretējo.

6.At the request of the subcontractor and where the nature of the contract so allows, the public buyer shall transfer due payments directly to the subcontractor for services, supplies or works provided to the main contractor. Such measures may include appropriate mechanisms permitting the main contractor to object to undue payments. The arrangements concerning that mode of payment shall be set out in the procurement detail.

6.Pēc apakšuzņēmēja pieprasījuma un ja to atļauj līguma raksturs, publiskā iepirkuma veicējs tieši apakšuzņēmējam pārskaita tam pienākošos maksājumus par galvenajam darbuzņēmējam sniegtajiem pakalpojumiem un piegādēm vai veiktajiem būvdarbiem. Šādi pasākumi var ietvert atbilstīgus mehānismus, kas ļauj galvenajam darbuzņēmējam iebilst pret nepamatotiem maksājumiem. Minēto maksājumu veikšanas kārtību nosaka iepirkuma procedūras dokumentos.

Lasīt pilnajā tekstā →Visi panti – iII daļa →