Public Procurement ActRegulas priekšlikums · COM(2026) 590 final · 2026/0265 (COD)
LV

21. pantsEkonomikas dalībnieki

Article 21 · Economic operators

1.Public buyers shall not require economic operators to have a specific legal form in order to participate in the procurement procedure.

1.Publiskā iepirkuma veicēji neizvirza prasību, ka ekonomikas dalībniekiem jābūt noteiktai juridiskai formai, lai tie varētu piedalīties iepirkuma procedūrā.

2.Economic operators that, under the law of the Member State in which they are established, are entitled to provide the relevant supplies, works or services, shall not be rejected solely on the ground that, under the law of the Member State in which the contract is to be awarded, the economic operator would have been required to be either a natural or legal person.

2.Ekonomikas dalībniekus, kam saskaņā ar tās dalībvalsts tiesību aktiem, kurā tie iedibināti, ir tiesības nodrošināt attiecīgās piegādes, veikt būvdarbus vai sniegt pakalpojumus, nenoraida, pamatojoties tikai uz to, ka saskaņā ar tās dalībvalsts tiesību aktiem, kurā piešķir līguma slēgšanas tiesības, ekonomikas dalībniekam vajadzētu būt fiziskai vai juridiskai personai.

3.Public buyers may, in the case of services, works or siting and installation operations, require legal persons to indicate before the start of the execution of the tasks concerned, the names and relevant qualifications of the staff responsible for the performance of the contract in question.

3.Attiecībā uz pakalpojumiem, būvdarbiem vai izvietošanas un uzstādīšanas darbiem publiskā iepirkuma veicēji var pieprasīt, lai juridiskas personas pirms attiecīgo uzdevumu izpildes sākšanas norāda par attiecīgā līguma izpildi atbildīgo darbinieku vārdus un uzvārdus un attiecīgo kvalifikāciju.

Lasīt pilnajā tekstā →Visi panti – iI daļa →