Public Procurement ActΠρόταση κανονισμού · COM(2026) 590 final · 2026/0265 (COD)
EL

Άρθρο 21Οικονομικοί φορείς

Article 21 · Economic operators

1.Public buyers shall not require economic operators to have a specific legal form in order to participate in the procurement procedure.

1.Οι αγοραστές του δημόσιου τομέα δεν απαιτούν από τους οικονομικούς φορείς να διαθέτουν συγκεκριμένη νομική μορφή προκειμένου να συμμετάσχουν στη διαδικασία σύναψης δημόσιων συμβάσεων.

2.Economic operators that, under the law of the Member State in which they are established, are entitled to provide the relevant supplies, works or services, shall not be rejected solely on the ground that, under the law of the Member State in which the contract is to be awarded, the economic operator would have been required to be either a natural or legal person.

2.Οι οικονομικοί φορείς οι οποίοι, δυνάμει της νομοθεσίας του κράτους μέλους στο οποίο είναι εγκατεστημένοι, έχουν δικαίωμα να παρέχουν τις σχετικές προμήθειες, τα έργα ή τις υπηρεσίες δεν απορρίπτονται με μοναδική αιτιολογία το γεγονός ότι, δυνάμει της νομοθεσίας του κράτους μέλους στο οποίο πραγματοποιείται η ανάθεση της σύμβασης, θα έπρεπε να είναι είτε φυσικά είτε νομικά πρόσωπα.

3.Public buyers may, in the case of services, works or siting and installation operations, require legal persons to indicate before the start of the execution of the tasks concerned, the names and relevant qualifications of the staff responsible for the performance of the contract in question.

3.Στην περίπτωση υπηρεσιών, έργων ή εργασιών τοποθέτησης και εγκατάστασης, οι αγοραστές του δημόσιου τομέα μπορούν να απαιτούν από τα νομικά πρόσωπα να αναφέρουν, πριν από την έναρξη της εκτέλεσης των σχετικών εργασιών, τα ονόματα και τα σχετικά προσόντα του προσωπικού που είναι υπεύθυνο για την εκτέλεση της εν λόγω σύμβασης.

Διαβάστε το στο πλήρες κείμενο →Όλα τα άρθρα στο μέρος II →