Public Procurement ActTogra le haghaidh Rialacháin · COM(2026) 590 final · 2026/0265 (COD)
GA

Airteagal 21Oibreoirí eacnamaíocha

Article 21 · Economic operators

1.Public buyers shall not require economic operators to have a specific legal form in order to participate in the procurement procedure.

1.Ní cheanglóidh ceannaitheoirí poiblí ar oibreoirí eacnamaíocha foirm dhlíthiúil shonrach a bheith acu chun páirt a ghlacadh sa nós imeachta soláthair.

2.Economic operators that, under the law of the Member State in which they are established, are entitled to provide the relevant supplies, works or services, shall not be rejected solely on the ground that, under the law of the Member State in which the contract is to be awarded, the economic operator would have been required to be either a natural or legal person.

2.Oibreoirí eacnamaíocha atá i dteideal, faoi dhlí an Bhallstáit ina bhfuil siad bunaithe, na soláthairtí, oibreacha nó seirbhís ábhartha a sholáthar, ní dhiúltófar dóibh ar an bhforas amháin, faoi dhlí an Bhallstáit ina ndámhfar an conradh, go gceanglófaí ar an oibreoir eacnamaíoch a bheith ina dhuine nádúrtha nó dlítheanach.

3.Public buyers may, in the case of services, works or siting and installation operations, require legal persons to indicate before the start of the execution of the tasks concerned, the names and relevant qualifications of the staff responsible for the performance of the contract in question.

3.Féadfaidh ceannaitheoirí poiblí, i gcás seirbhísí, oibreacha nó oibríochtaí láithreánaithe agus suiteála, a cheangal ar dhaoine dlítheanacha ainmneacha agus cáilíochtaí ábhartha na foirne atá freagrach as comhlíonadh an chonartha atá i gceist a chur in iúl sula gcuirfear tús le cur i gcrích na gcúraimí lena mbaineann.

Léigh sa téacs iomlán é →Na hairteagail go léir – Cuid II →