Public Procurement ActPrijedlog uredbe · COM(2026) 590 final · 2026/0265 (COD)
HR

Članak 109.Zasebna dokumentacija o postupcima

Article 109 · Individual documentation of procedures

1.Public buyers shall record, in the public buyer’s eProcurement service and make available in the NPPDS pursuant to Article 134, the necessary documentation to justify decisions taken in all stages of the procurement procedure, in particular documentation on communications with economic operators, including in negotiations if any, and internal decisions for the preparation or correction of the procurement detail, including after negotiations if any, in selection of economic operators and award of the contract. The documentation shall be kept for a period of at least three years from the date of award of the contract, except where a longer period is required by applicable Union or national law.

1.Naručitelji u svojoj usluzi e-nabave evidentiraju i stavljaju na raspolaganje u NPPDS-u u skladu s člankom 134. potrebnu dokumentaciju za opravdanje odluka donesenih u svim fazama postupka javne nabave, posebno dokumentaciju o komunikaciji s gospodarskim subjektima, među ostalim tijekom pregovora ako ih je bilo, i interne odluke o pripremi ili ispravku pojedinosti nabave, među ostalim nakon pregovora ako ih je bilo, pri odabiru gospodarskih subjekata i dodjeli ugovora. Dokumentacija se čuva barem tri godine od dana dodjele ugovora, osim ako je na temelju mjerodavnog prava Unije ili nacionalnog prava obvezno dulje razdoblje.

2.Procurement information and procurement decisions shall be recorded and managed in a manner enabling their origin, evolution, justification and approval history to be identified throughout their lifecycle.

2.Informacije o javnoj nabavi i odluke o javnoj nabavi evidentiraju se i vode na način koji omogućava da se utvrde njihovo podrijetlo, razvoj, obrazloženje i povijest odobrenja tijekom njihova životnog vijeka.

3.Public buyers shall include in their documentation any identified conflicts of interest, integrity breaches and significant risks for security or public safety affecting procurement procedures or contract implementation as well as mitigating measures taken.

3.Naručitelji u svoju dokumentaciju uključuju sve utvrđene slučajeve sukoba interesa, povrede integriteta i znatne rizike za sigurnost ili javnu sigurnost koji utječu na postupke nabave ili provedbu ugovora, kao i poduzete mjere ublažavanja.

Pročitajte u cjelovitom tekstu →Svi članci: dio III. →