Public Procurement ActPrijedlog uredbe · COM(2026) 590 final · 2026/0265 (COD)
HR

Članak 21.Gospodarski subjekti

Article 21 · Economic operators

1.Public buyers shall not require economic operators to have a specific legal form in order to participate in the procurement procedure.

1.Naručitelji ne smiju od gospodarskih subjekata zahtijevati da imaju poseban pravni oblik kako bi mogli sudjelovati u postupku nabave.

2.Economic operators that, under the law of the Member State in which they are established, are entitled to provide the relevant supplies, works or services, shall not be rejected solely on the ground that, under the law of the Member State in which the contract is to be awarded, the economic operator would have been required to be either a natural or legal person.

2.Gospodarski subjekti koji, prema pravu države članice u kojoj imaju poslovni nastan, imaju pravo izvršavati relevantne isporuke ne smiju se odbiti samo zbog toga što bi, u skladu s pravom države članice u kojoj će se ugovor dodijeliti, ti gospodarski subjekti morali biti ili fizičke ili pravne osobe.

3.Public buyers may, in the case of services, works or siting and installation operations, require legal persons to indicate before the start of the execution of the tasks concerned, the names and relevant qualifications of the staff responsible for the performance of the contract in question.

3.Naručitelji mogu, u slučaju usluga, radova ili operacija postavljanja i instalacije, zahtijevati od pravnih osoba da prije početka izvršenja predmetnih zadaća navedu imena i relevantne kvalifikacije osoblja odgovornog za izvršenje predmetnog ugovora.

Pročitajte u cjelovitom tekstu →Svi članci: dio II. →