Public Procurement ActMääruse ettepanek · COM(2026) 590 final · 2026/0265 (COD)
ET

Artikkel 136Riigihangete andmeruumi andmevahetussüsteem

Article 136 · PPDS data exchange

1.The Commission shall establish a data exchange for the management of access to PPDS and NPPDS procurement information.

1.Komisjon kehtestab andmevahetussüsteemi, mille alusel hallata juurdepääsu riigihangete andmeruumi ja riiklike riigihangete andmeruumide hanketeabele.

2.The Commission shall manage the data exchange and shall ensure that procurement information is exchanged securely. To this end, the Commission may adopt implementing acts in accordance with the advisory procedure referred to in Article 143(2) specifying the following implementation arrangements of the data exchange pursuant to Union law:

2.Komisjon haldab andmevahetussüsteemi ja tagab hanketeabe turvalise vahetamise. Selleks võib komisjon võtta kooskõlas artikli 143 lõikes 2 osutatud nõuandemenetlusega vastu rakendusakte, milles määratakse liidu õiguse kohase andmevahetuse jaoks kindlaks järgmine kasutuselevõtmise kord:

(a)technical information on the connection to the data exchange;

(a)tehniline teave andmevahetussüsteemiga ühendamise kohta;

(b)data format and structure including configuration and syntax;

(b)andmevorm ja -struktuur, sealhulgas konfiguratsioon ja süntaks;

(c)semantic repository;

(c)semantiline hoidla;

(d)interoperability requirements;

(d)koostalitlusvõimega seotud nõuded;

(e)scalability and performance;

(e)mastabeeritavus ja tulemuslikkus;

(f)security and accountability requirements;

(f)nõuded turvalisusele ja vastutusele;

(g)data ownership and access management;

(g)andmete omandiõigus ja pääsuhaldus;

(h)organisational and technical measures for processing personal data;

(h)isikuandmete töötlemise korralduslikud ja tehnilised meetmed;

(i)arrangements to tackle inappropriate or fraudulent use of the data exchange;

(i)kord andmevahetussüsteemi sobimatul viisil või pettuse eesmärgil kasutamise vastu võitlemiseks;

(j)availability of the data exchange and data; and

(j)andmevahetussüsteemi ja andmete kättesaadavus ning

(k)interconnections made via the data exchange, such as to the NPPDS.

(k)andmevahetussüsteemi kaudu loodud omavahelised ühendused, näiteks riiklike riigihangete andmeruumidega.

Loe täistekstis →Kõik artiklid – vI osa →