Public Procurement ActMääruse ettepanek · COM(2026) 590 final · 2026/0265 (COD)
ET

Artikkel 65Ehitusteabe modelleerimine

Article 65 · Building information modelling

1.For the execution of public works contracts with an estimated value equal to or greater than EUR 25 000 000, public buyers shall require the use of building information modelling in the execution of the public works contracts.

1.Selliste ehitustööde hankelepingute puhul, mille hinnanguline maksumus on vähemalt 25 000 000 eurot, nõuab hankija nende täitmisel ehitusteabe modelleerimist.

2.‘Building Information Modelling’ means the methodologies of collaborative digital processes using open, interoperable formats with the purpose of creating, managing and sharing structured information about a public works contract throughout its lifecycle.

2.„Ehitusteabe modelleerimine“ – digitaalsete protsesside koostööpõhine metoodika, milles kasutatakse avatud ja koostalitlusvõimelisi vorminguid eesmärgiga luua, hallata ja jagada kogu lepingu kehtivusaja jooksul ehitustööde hankelepingu kohta struktureeritud andmeid.

3.By way of derogation from paragraph 1, public buyers may do any of the following:

3.Erandina lõikest 1 võivad hankijad:

(a)request the use of Building Information Modelling only from certain contractors, or in certain lots, where such requirements would otherwise impose a disproportionate burden on the economic operators concerned and fully covering the project in Building Information Modelling is not necessary; or

(a)nõuda ehitusteabe modelleerimise kasutamist ainult teatavatelt töövõtjatelt või teatavate osade puhul, kui sellised nõuded tekitaksid asjaomastele ettevõtjatele muidu ebaproportsionaalselt suure koormuse ning ehitusteabe modelleerimine kogu projekti ulatuses ei ole vajalik, või

(b)not request the use of Building Information Modelling or only request its use for certain parts of the solution or from certain contractors, where such requirements would otherwise present a risk for security or public safety.

(b)mitte taotleda ehitusteabe modelleerimise kasutamist või taotleda selle kasutamist üksnes lahenduse teatavate osade puhul või teatavatelt töövõtjatelt, kui sellised nõuded kujutaksid endast muidu ohtu julgeolekule või avalikule turvalisusele.

4.The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 141 in order to amend this Regulation to lower the threshold set out in paragraph 1 where justified by an increased market uptake of Building Information Modelling.

4.Komisjonil on õigus käesoleva määruse muutmiseks võtta kooskõlas artikliga 141 vastu delegeeritud õigusakte, millega alandatakse lõikes 1 sätestatud piirmäära, kui see on põhjendatud ehitusteabe modelleerimise laialdasema kasutuselevõtuga turul.

Loe täistekstis →Kõik artiklid – iII osa →