Public Procurement ActAsetusehdotus · COM(2026) 590 final · 2026/0265 (COD)
FI

46 artiklaSopimukset, jotka edellyttävät ainoastaan tulosten julkisen tiivistelmän julkaisemista

Article 46 · Contracts requiring only publication of public summary of result

1.In the specific cases and circumstances laid down in Articles 47 and 48, public buyers may use a special procedure to award a public contract by requesting a solution directly from one or more economic operators without the need for a competitive process or prior publication of information on the tender. This request may take the form of an invitation to negotiate, a request to submit a tender, or a request to deliver the solution against invoice. Public buyers shall publish a public summary of result pursuant to Article 110.

1.Jäljempänä 47 ja 48 artiklassa säädetyissä erityistapauksissa ja ‑olosuhteissa julkiset ostajat voivat käyttää erityismenettelyä hankintasopimuksen tekemiseksi pyytämällä ratkaisua suoraan yhdeltä tai useammalta talouden toimijalta ilman kilpailumenettelyä tai hankintamenettelyä koskevien tietojen julkaisemista etukäteen. Pyyntö voidaan esittää neuvottelukutsuna, pyyntönä esittää tarjous tai pyyntönä toimittaa ratkaisu laskua vastaan. Julkisten ostajien on julkaistava 110 artiklan mukainen tulosten julkinen tiivistelmä.

2.The award of these contracts shall follow the principles of non-discrimination, equal treatment and transparency, taking due account of the specific needs and circumstances of the public buyers in the specific cases and circumstances described in Article 47 and 48.

2.Näitä sopimuksia tehtäessä on noudatettava syrjimättömyyden, yhdenvertaisen kohtelun ja avoimuuden periaatteita ja otettava asianmukaisesti huomioon julkisten ostajien erityistarpeet ja ‑olosuhteet 47 ja 48 artiklassa kuvatuissa erityistapauksissa ja ‑olosuhteissa.

Lue koko tekstissä →Kaikki artiklat – III osa →