Public Procurement ActAsetusehdotus · COM(2026) 590 final · 2026/0265 (COD)
FI

56 artiklaEsteettömyys ja saavutettavuus

Article 56 · Accessibility

1.For all procurement of goods, services and works which are intended for use by natural persons, whether the general public or staff of the public buyer, public buyers shall, except in duly justified cases, require their accessibility for persons with disabilities, and take account of design for all approaches. To that effect, public buyers shall include appropriate accessibility requirements in the specifications or conditions for the performance of contracts.

1.Kaikissa hankinnoissa, jotka koskevat tavaroita, palveluja ja rakennusurakoita, jotka on tarkoitettu luonnollisten henkilöiden käyttöön, olipa kyse yleisöstä tai julkisen ostajan henkilöstöstä, julkisten ostajien on asianmukaisesti perusteltuja tapauksia lukuun ottamatta edellytettävä, että ne ovat esteettömiä ja saavutettavia vammaisten henkilöiden kannalta, ja otettava huomioon kaikille suunnittelun periaatteet. Tätä varten julkisten ostajien on sisällytettävä asianmukaiset esteettömyys- ja saavutettavuusvaatimukset eritelmiin tai sopimusten toteuttamisen ehtoihin.

2.For the products and services referred to in Article 2 of Directive (EU) 2019/882, public buyers shall establish specifications, as far as accessibility criteria for persons with disabilities or design for all users are concerned, by reference to Annex I to that Directive.

2.Direktiivin (EU) 2019/882 2 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden ja palvelujen osalta julkisten ostajien on vahvistettava eritelmät, jotka koskevat esteettömyyttä ja saavutettavuutta vammaisten henkilöiden kannalta tai kaikille suunnittelun periaatteita, viittaamalla kyseisen direktiivin liitteeseen I.

Lue koko tekstissä →Kaikki artiklat – III osa →