Public Procurement ActReglamento pasiūlymas · COM(2026) 590 final · 2026/0265 (COD)
LT

21 straipsnisEkonominės veiklos vykdytojai

Article 21 · Economic operators

1.Public buyers shall not require economic operators to have a specific legal form in order to participate in the procurement procedure.

1.Viešieji pirkėjai nereikalauja, kad ekonominės veiklos vykdytojai turėtų konkrečią teisinę formą, kad galėtų dalyvauti pirkimo procedūroje.

2.Economic operators that, under the law of the Member State in which they are established, are entitled to provide the relevant supplies, works or services, shall not be rejected solely on the ground that, under the law of the Member State in which the contract is to be awarded, the economic operator would have been required to be either a natural or legal person.

2.Ekonominės veiklos vykdytojai pagal valstybės narės, kurioje jie įsisteigę, teisę turintys teisę tiekti atitinkamas prekes, atlikti atitinkamus darbus ar teikti atitinkamas paslaugas, nėra atmetami remiantis vien tuo, kad pagal valstybės narės, kurioje bus skiriama sutartis, teisę reikalaujama, kad ekonominės veiklos vykdytojas būtų fizinis arba juridinis asmuo.

3.Public buyers may, in the case of services, works or siting and installation operations, require legal persons to indicate before the start of the execution of the tasks concerned, the names and relevant qualifications of the staff responsible for the performance of the contract in question.

3.Pirkdami paslaugas, darbus arba vietos parinkimo ir montavimo operacijas viešieji pirkėjai gali reikalauti, kad juridiniai asmenys prieš pradėdami vykdyti atitinkamas užduotis nurodytų darbuotojų, atsakingų už atitinkamos sutarties vykdymą, vardus, pavardes ir susijusią kvalifikaciją.

Skaityti visame tekste →Visi straipsniai – iI dalis →