Člen 21Gospodarski subjekti
Article 21 · Economic operators
1.Public buyers shall not require economic operators to have a specific legal form in order to participate in the procurement procedure.
1.Javni kupci od gospodarskih subjektov ne zahtevajo, da imajo za sodelovanje v postopku naročanja določeno pravno obliko.
2.Economic operators that, under the law of the Member State in which they are established, are entitled to provide the relevant supplies, works or services, shall not be rejected solely on the ground that, under the law of the Member State in which the contract is to be awarded, the economic operator would have been required to be either a natural or legal person.
2.Gospodarski subjekti, ki v skladu s pravom države članice, v kateri imajo sedež, lahko zagotavljajo zadevno blago, gradnje ali storitve, se ne zavrnejo zgolj zato, ker bi gospodarski subjekt moral biti v skladu s pravom države članice, v kateri bo naročilo oddano, fizična ali pravna oseba.
3.Public buyers may, in the case of services, works or siting and installation operations, require legal persons to indicate before the start of the execution of the tasks concerned, the names and relevant qualifications of the staff responsible for the performance of the contract in question.
3.Javni kupci lahko pri storitvah, gradnjah ali namestitvenih in inštalacijskih delih od pravnih oseb zahtevajo, da pred začetkom izvajanja zadevnih nalog navedejo imena in ustrezne kvalifikacije osebja, odgovornega za izvedbo zadevnega naročila.