Public Procurement ActPredlog uredbe · COM(2026) 590 final · 2026/0265 (COD)
SL

Člen 96Določanje rokov

Article 96 · Setting time limits

1.When setting the time limits for expressions of interest or the receipt of tenders and without prejudice to the minimum and maximum time limits set out in Title I of this Part, public buyers shall take account of the nature and complexity of the contract, the necessity of on-site inspections, and the time required for drawing up tenders.

1.Pri določanju rokov za prijave interesa ali prejem ponudb in brez poseganja v najkrajše in najdaljše roke iz naslova I tega dela javni kupci upoštevajo naravo in zapletenost naročila, potrebo po ogledih na kraju samem ter čas, potreben za pripravo ponudb.

2.Public buyers shall extend time limits set for the receipt of tenders in case of additional information or significant changes. The length of the extension shall be proportionate to the relevance and complexity of the information or change.

2.Javni kupci podaljšajo roke, določene za prejem ponudb, v primeru dodatnih informacij ali znatnih sprememb. Trajanje podaljšanja je sorazmerno s pomembnostjo in zapletenostjo informacije ali spremembe.

Preberite v celotnem besedilu →Vsi členi – Del III →