Public Procurement ActПредложение за регламент · COM(2026) 590 final · 2026/0265 (COD)
BG

Член 140Управление на почтеността

Article 140 · Integrity governance

1.Public buyers shall take appropriate, proportionate, and effective measures to combat fraud, favouritism, collusion, and corruption, and to effectively prevent, identify, and remedy conflicts of interest arising in the conduct of procurement procedures and in the execution of public contracts. Those measures shall be designed to avoid any distortion of competition, to ensure the transparency of the procedure, and to guarantee the equal treatment of all economic operators originating from the Union and covered economic operators in accordance with Article 70(1) participating in the procurement procedure.

1.Публичните купувачи предприемат подходящи, пропорционални и ефективни мерки за борба с измамите, предоставянето на привилегии, тайните споразумения и корупцията и за ефективно предотвратяване, установяване и отстраняване на конфликтите на интереси, които възникват при провеждането на процедури за възлагане и при изпълнението на договори за обществени поръчки. Целта на тези мерки е да се избегне нарушаване на конкуренцията, да се осигури прозрачност на процедурата и да се гарантира равно третиране на всички участващи в процедурата за възлагане икономически оператори с произход от Съюза и обхванати от международни задължения икономически оператори в съответствие с член 70, параграф 1.

2.To support the measures referred to in paragraph 1 of this Article, public buyers shall use, before award and where relevant during contract execution, appropriate data-based risks analysis tools, such as Arachne+ or an equivalent tool made available at national level, to prevent and detect irregularities, fraud, collusion, corruption and conflict of interest. Member States shall ensure that the tools referred to in the first sentence are effectively accessible to public buyers and, where appropriate, interoperable with the National Public Procurement Data Spaces referred to in Article 134.

2.В подкрепа на мерките, посочени в параграф 1 от настоящия член, преди възлагането и, когато е приложимо, по време на изпълнението на договора публичните купувачи използват подходящи инструменти за анализ на риска, основани на данни, като например Arachne+ или еквивалентен инструмент, предоставен на национално равнище, с цел предотвратяване и разкриване на нередности, измами, тайни споразумения, корупция и конфликт на интереси. Държавите членки гарантират, че инструментите, посочени в първото изречение, са реално достъпни за публичните купувачи и, когато е целесъобразно, са оперативно съвместими с националните пространства на данни за обществените поръчки, посочени в член 134.

3.Where the use of the tools referred to in paragraph 2 of this Article identifies a high-risk pattern, including indications of collusion, conflicts of interest or other integrity risks, the public buyer shall record in the individual documentation pursuant to Article 109 appropriate measures taken to remedy the situation or explain why no such measures were considered necessary.

3.Когато при използването на инструментите, посочени в параграф 2 от настоящия член, се установи модел с висок риск, включително признаци за тайно споразумение, конфликти на интереси или други рискове, свързани с почтеността, публичният купувач записва в индивидуалната документация съгласно член 109 подходящи мерки, предприети за коригиране на ситуацията, или обяснява защо такива мерки не са били счетени за необходими.

Where, in accordance with paragraph 2 of this Article, a public buyer identifies a high risk of irregularities, all procurement personnel involved in the preparation, evaluation, or award of the public contract shall be required to complete and submit an electronic integrity declaration. The public buyer shall take appropriate measures to remedy any irregularities that it has identified and recorded in the individual documentation pursuant to Article 109 the follow-up carried out.

Когато в съответствие с параграф 2 от настоящия член публичният купувач установи висок риск от нередности, всички заети с обществените поръчки служители, участващи в подготовката, оценката или възлагането на обществената поръчка, са длъжни да попълнят и представят електронна декларация за почтеност. Публичният купувач предприема подходящи мерки за отстраняване на всички нередности, които е установил и записал в индивидуалната документация съгласно член 109, и последващи действия.

Прочетете в пълния текст →Всички членове в част VI →