Artykuł 31Wybór procedur

Article 31 · Choice of procedures

1.Public buyers may use the open procedure set out in Article 34 and the dynamic procedure set out in Article 36 irrespective of the type of works, supplies or services needed.

1.Nabywcy publiczni mogą stosować procedurę otwartą określoną w art. 34 i procedurę dynamiczną określoną w art. 36 niezależnie od rodzaju potrzebnych robót budowlanych, dostaw lub usług.

2.Public buyers may use the innovation procedure to address a societal challenge for which they have not identified an existing appropriate or desirable solution, which is to be developed by the successful tenderer(s) in the course of the innovation procedure.

2.Nabywcy publiczni mogą stosować procedurę innowacyjną w celu sprostania wyzwaniu społecznemu, w odniesieniu do którego nie zidentyfikowali istniejącego odpowiedniego lub pożądanego rozwiązania, które ma zostać opracowane przez wybranego oferenta lub wybranych oferentów w toku procedury innowacyjnej.

3.Public buyers may use the special procedure described in Article 46 only in the specific cases and circumstances laid down in Articles 47 and 48.

3.Nabywcy publiczni mogą stosować procedurę szczególną opisaną w art. 46 wyłącznie w szczególnych przypadkach i okolicznościach określonych w art. 47 i 48.