Artículo 31Elección de los procedimientos

Article 31 · Choice of procedures

1.Public buyers may use the open procedure set out in Article 34 and the dynamic procedure set out in Article 36 irrespective of the type of works, supplies or services needed.

1.Los compradores públicos podrán utilizar el procedimiento abierto establecido en el artículo 34 y el procedimiento dinámico establecido en el artículo 36 con independencia del tipo de obras, suministros o servicios que se necesiten.

2.Public buyers may use the innovation procedure to address a societal challenge for which they have not identified an existing appropriate or desirable solution, which is to be developed by the successful tenderer(s) in the course of the innovation procedure.

2.Los compradores públicos podrán utilizar el procedimiento de innovación para abordar un reto de la sociedad para el que no hayan identificado una solución existente adecuada o deseable, que deba ser desarrollada por el licitador o licitadores adjudicatarios en el transcurso del procedimiento de innovación.

3.Public buyers may use the special procedure described in Article 46 only in the specific cases and circumstances laid down in Articles 47 and 48.

3.Los compradores públicos solo podrán utilizar el procedimiento especial descrito en el artículo 46 en los casos y circunstancias específicos establecidos en los artículos 47 y 48.