Public Procurement ActNávrh nařízení · COM(2026) 590 final · 2026/0265 (COD)
CS

Článek 142Postup pro naléhavé případy

Article 142 · Urgency procedure

1.Delegated acts adopted under this Article shall enter into force without delay and shall apply as long as no objection is expressed in accordance with paragraph 2. The notification of a delegated act to the European Parliament and to the Council shall state the reasons for the use of the urgency procedure.

1.Akty v přenesené pravomoci přijaté podle tohoto článku vstupují v platnost bezodkladně a jsou použitelné, pokud proti nim není vyslovena námitka v souladu s odstavcem 2. V oznámení aktu v přenesené pravomoci Evropskému parlamentu a Radě se uvedou důvody použití postupu pro naléhavé případy.

2.Either the European Parliament or the Council may object to a delegated act in accordance with the procedure referred to in Article 141(5). In such case, the Commission shall repeal the act without delay following the notification of the decision to object by the European Parliament or by the Council.

2.Evropský parlament nebo Rada mohou proti aktu v přenesené pravomoci vyslovit námitky postupem podle čl. 141 odst. 5. V takovém případě Komise po oznámení rozhodnutí Evropského parlamentu nebo Rady o vyslovení námitky neprodleně dotčený akt zruší.

Číst v úplném znění →Všechny články – Část VII →