Public Procurement ActNávrh nařízení · COM(2026) 590 final · 2026/0265 (COD)
CS

Článek 97Dostupnost zadávacích podrobností

Article 97 · Availability of procurement detail

1.Public buyers shall ensure unrestricted, full direct and free of charge access by electronic means to the procurement detail from the date of publication of a public summary of competition until three years after the award of the contract.

1.Veřejní kupující zajistí neomezený, plný a bezplatný přímý přístup k zadávacím podrobnostem elektronickými prostředky, a to od data zveřejnění veřejného souhrnu soutěžního řízení až do uplynutí tří let od zadání veřejné zakázky.

2.Where for certain parts of the procurement detail such access referred to in paragraph 1 cannot be provided, public buyers may indicate in the public summary the other means by which those parts will be made available by other than electronic means.

2.V případě, že u určitých částí zadávacích podrobností nelze takový přístup podle odstavce 1 zajistit, mohou veřejní kupující ve veřejném souhrnu uvést jiný způsob, kterým budou tyto části zpřístupněny jinými než elektronickými prostředky.

3.Public buyers shall provide without undue delay to all economic operators all additional information relating to the specifications and any supporting procurement detail necessary for the submission of tenders provided that it has been requested in good time.

3.Veřejní kupující poskytnou všem hospodářským subjektům bez zbytečného odkladu veškeré dodatečné informace týkající se specifikací a veškeré podpůrné zadávací podrobnosti, které jsou nezbytné pro podání nabídek, za předpokladu, že o ně bylo požádáno včas.

4.This Article is without prejudice to Article 93(3).

4.Tímto článkem není dotčen čl. 93 odst. 3.

Číst v úplném znění →Všechny články – Část III →