Public Procurement ActForslag til forordning · COM(2026) 590 final · 2026/0265 (COD)
DA

Artikel 32Vurdering af kontraktens værdi

Article 32 · Estimation of the value of the contract

1.Public buyers intending to award a contract shall estimate the value of the contract based on the estimated costs of the solution that meets the needs of the public buyer. The estimation shall be based on the maximum amount to be spent on the satisfaction of the needs over the entire duration of the contract, whether awarded to one or more economic operators, including all forms of payments and benefits, such as:

1.Offentlige indkøbere, der agter at tildele en kontrakt, vurderes kontraktens værdi på grundlag af de anslåede omkostninger ved den løsning, der opfylder den offentlige indkøbers behov. Vurderingen skal baseres på det maksimumsbeløb, der skal anvendes til at opfylde behovene i hele kontraktens varighed, uanset om kontrakten tildeles en eller flere økonomiske aktører, herunder alle former for betalinger og fordele, såsom:

(a)premiums, fees, commissions and interests;

a)præmier, gebyrer, provisioner og renter

(b)the total value of options or renewals, where the contract provides for the possibility of options or renewals.

b)den samlede værdi af optioner eller forlængelser, hvis kontrakten giver mulighed for optioner eller forlængelser.

2.Where public buyers conclude more than one successive contract to satisfy their need, the calculation of the estimated value shall be based on:

2.Hvis offentlige indkøbere indgår mere end én successiv kontrakt for at opfylde deres behov, skal beregningen af den anslåede værdi baseres på:

(a)the value of recurring contracts for the same type of purchase during the preceding 12 months or the buyer’s preceding fiscal year, adjusted, where possible, to take into account anticipated changes in the quantity or estimated value of the solution to be procured over the following 12 months;

a)værdien af tilbagevendende kontrakter for samme type indkøb i løbet af de foregående 12 måneder eller indkøberens foregående regnskabsår, om muligt justeret for at tage hensyn til forventede ændringer i mængden eller den anslåede værdi af den løsning, der skal indkøbes i løbet af de følgende 12 måneder

(b)the estimated value of recurring contracts for the same type of purchase during the 12 months following the initial contract or the public buyer’s preceding fiscal year.

b)den anslåede værdi af tilbagevendende kontrakter for samme type indkøb i løbet af de 12 måneder, der følger efter den oprindelige kontrakt, eller den offentlige indkøbers foregående regnskabsår.

Læs i den fulde tekst →Alle artikler i del III →