Public Procurement ActForslag til forordning · COM(2026) 590 final · 2026/0265 (COD)
DA

Artikel 72Begrænsninger vedrørende omfattede økonomiske aktører, varer, tjenesteydelser eller bygge- og anlægsarbejder

Article 72 · Restrictions on covered economic operators, goods, services or works

1.The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 141 to amend Article 70 by establishing that covered economic operators from certain third countries, and/or all or certain covered goods, services, or works from certain third countries, shall not be considered as covered where:

1.Kommissionen tillægges beføjelse til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 141 med henblik på at ændre artikel 70 ved at fastsætte, at omfattede økonomiske aktører fra visse tredjelande og/eller alle eller visse omfattede varer, tjenesteydelser eller bygge- og anlægsarbejder fra visse tredjelande ikke anses for at være omfattet, hvis:

(a)the Commission has established, on the basis of a factual market access analysis, that their country of origin has failed to provide national treatment related to Union economic operators, goods, services or works contrary to its commitments on public procurement in an international agreement with the Union;

a)Kommissionen på grundlag af en faktuel markedsadgangsanalyse har fastslået, at deres oprindelsesland i strid med sine forpligtelser vedrørende offentlige udbud i en international aftale med Unionen ikke har leveret national behandling i forbindelse med Unionens økonomiske aktører, varer, tjenesteydelser eller bygge- og anlægsarbejder

(b)such exclusion is justified to avoid dependencies or any other developments that may threaten the security of supply in the Union of the relevant goods or services; or

b)en sådan udelukkelse er berettiget for at undgå afhængighed eller enhver anden udvikling, der kan true Unionens forsyningssikkerhed med hensyn til de relevante varer eller tjenesteydelser, eller

(c)such restriction is justified under any other exception under the applicable agreement, in particular relating to the protection of economic security interests.

c)en sådan begrænsning er begrundet i en anden undtagelse i henhold til den gældende aftale, navnlig vedrørende beskyttelsen af økonomiske sikkerhedsinteresser.

2.Member States and interested parties may submit to the Commission at any time indications of the existence of one of the situations referred to in paragraph 1.

2.Medlemsstaterne og interesserede parter kan til enhver tid forelægge Kommissionen oplysninger, der tyder på, at en af de i stk. 1 omhandlede situationer foreligger.

Læs i den fulde tekst →Alle artikler i del III →