Public Procurement ActForslag til forordning · COM(2026) 590 final · 2026/0265 (COD)
DA

COM(2026) 590 · (1)–(66)

Betragtningerne i Public Procurement Act

De 66 betragtninger redegør for baggrunden for forordningen og hjælper med at fortolke dens artikler.

(1)The award of public contracts and concessions by or on behalf of Member States’ authorities has to comply with the principles laid down in the Treaty on the Functioning of the European Union (the Treaty), and in particular the free movement of goods, freedom of establishment and the freedom to provide services, as well as the principles deriving therefrom, such as equal treatment, non-discrimination, mutual recognition, proportionality and transparency. For procurement procedures for public contracts and concessions above a certain monetary value, it is necessary to establish harmonised rules for procurement procedures so as to eliminate obstacles to the functioning of the internal market and prevent the emergence of new ones in the form of regulatory divergences between Member States, including as regards the pursuit of strategic policy objectives. The evaluation of the current existing Directives 2014/23/EU, 2014/24/EU and 2014/25/EU of the Parliament and the Council of the 2014 Directives confirmed that today’s public procurement rules know significant shortcomings. It found that their complexity and lack of flexibility creates significant legal uncertainty for both public buyers and economic operators. Price-only awards remain prevalent and the uptake of social, environmental and innovation requirements continue to be limited. Rules on market access for non-EU companies lack clarity and no longer respond effectively to today's geopolitical realities. Fragmented eProcurement systems prevent proper transparency and efficient monitoring and oversight and despite improvements in transparency, data gaps and quality issues at both EU and national level hamper effective governance, strategic decision-making and the prevention of corruption. This Regulation seeks to address these challenges and is expected to ensure that public procurement is further opened to competition and will at the same time serve as a tool for efficient public investments in line with the EU’s broader policy objectives. Obligations under other Union legislation continue to apply and remain unaffected.

(1)Tildelingen af offentlige kontrakter og koncessioner af eller på vegne af medlemsstaternes myndigheder skal ske i overensstemmelse med principperne i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (traktaten), og navnlig fri bevægelighed for varer, fri etableringsret og fri udveksling af tjenesteydelser, samt de principper, der er afledt heraf, såsom ligebehandling, ikkeforskelsbehandling, gensidig anerkendelse, proportionalitet og gennemsigtighed. For udbudsprocedurer vedrørende offentlige kontrakter og koncessioner over en vis økonomisk værdi er det nødvendigt at fastsætte harmoniserede regler med henblik på at fjerne hindringer for det indre markeds funktion og forhindre, at der opstår nye hindringer i form af lovgivningsmæssige forskelle mellem medlemsstaterne, herunder med hensyn til forfølgelsen af strategiske politiske mål. Evalueringen af Europa-Parlamentets og Rådets gældende direktiver 2014/23/EU, 2014/24/EU og 2014/25/EU fra 2014 bekræftede, at der er betydelige mangler ved de nuværende regler om offentlige udbud. Den viste, at deres kompleksitet og manglende fleksibilitet skaber betydelig retlig usikkerhed for både offentlige indkøbere og økonomiske aktører. Tildeling på grundlag af pris alene er fortsat udbredt, og anvendelsen af sociale, miljømæssige og innovationsrelaterede krav er fortsat begrænset. Reglerne om markedsadgang for virksomheder fra lande uden for EU er uklare og imødekommer ikke længere effektivt nutidens geopolitiske realiteter. Fragmenterede e-udbudssystemer forhindrer behørig gennemsigtighed, effektiv overvågning og effektivt tilsyn, og til trods for forbedringer i gennemsigtigheden hæmmer datamangler og kvalitetsproblemer på både EU-plan og nationalt plan effektiv forvaltning, strategisk beslutningstagning og forebyggelse af korruption. Denne forordning har til formål at imødegå disse udfordringer og forventes at sikre, at offentlige udbud åbnes yderligere for konkurrence og samtidig fungerer som et redskab til effektive offentlige investeringer i overensstemmelse med EU's bredere politiske mål. Forpligtelser i henhold til anden EU-lovgivning finder fortsat anvendelse og berøres ikke.

(2)This Regulation is to lay down rules for procurement procedures for public contracts and concessions above certain thresholds. As regards contracts that are not covered by this Regulation, Member States remain free to regulate the award of such contracts subject to ensuring respect of any applicable Union legislation, including Treaty principles in case of cross-border interest. This Regulation establishes procedural rules for awarding the contracts and concessions covered, as well as the procurement related aspects of the planning and the execution of those contracts, sets out how to take into account broader policy objectives and establishes a framework for a common digital ecosystem to be used in their planning, award and implementation of as well as mechanisms and requirements to ensure efficiency and accountability of public purchasing. By contrast, this Regulation should not regulate the overall administrative environment in which those public procurement procedures take place. Hence, national rules on the functioning and organisation of public administration in general, in particular those relating to budgetary and financial controls, and to decision-making structures inside public administration, remain unaffected. National civil law and general rules on contractual relationships, which form part of the broader national legal framework in which the rules laid down in this Regulation will operate, also remain unaffected.

(2)Ved denne forordning skal der fastsættes regler for udbudsprocedurer vedrørende offentlige kontrakter og koncessioner over visse tærskler. For så vidt angår kontrakter, der ikke er omfattet af denne forordning, kan medlemsstaterne fortsat frit regulere tildelingen af sådanne kontrakter, forudsat at de sikrer overholdelse af gældende EU-lovgivning, herunder traktatens principper i tilfælde af grænseoverskridende interesse. Ved denne forordning fastsættes procedureregler for tildeling af de omfattede kontrakter og koncessioner samt udbudsrelaterede aspekter af planlægningen og gennemførelsen af disse kontrakter, det fastsættes, hvordan der skal tages hensyn til bredere politiske mål, og der fastlægges en ramme for et fælles digitalt økosystem, der skal anvendes i forbindelse med deres planlægning, tildeling og gennemførelse, samt mekanismer og krav til sikring af effektivitet og ansvarlighed i forbindelse med offentlige indkøb. Denne forordning bør derimod ikke regulere det overordnede administrative miljø, hvori disse offentlige udbudsprocedurer finder sted. Nationale regler om den offentlige forvaltnings funktion og organisation generelt, navnlig regler vedrørende budgetkontrol og finansiel kontrol samt beslutningsstrukturer i den offentlige forvaltning, berøres derfor ikke. National civilret og almindelige regler om kontraktforhold, som indgår i de bredere nationale retlige rammer, hvori reglerne i denne forordning skal fungere, berøres heller ikke.

(3)It should be recalled that nothing in this Regulation obliges Member States to contract out or externalise the provision of services that they wish to provide themselves or to organise by means other than public contracts within the meaning of this Regulation. The provision of services based on laws, regulations or employment contracts should not be covered. In some Member States, this might be the case for certain administrative and government services such as executive and legislative services, the provision of certain services to the community, such as foreign affairs services or justice services or compulsory social security services.

(3)Det bør bemærkes, at intet i denne forordning forpligter medlemsstaterne til at outsource eller eksternalisere levering af tjenesteydelser, som de selv ønsker at levere eller at organisere på anden måde end ved hjælp af offentlige kontrakter i denne forordnings forstand. Levering af tjenesteydelser på grundlag af love, administrative bestemmelser eller arbejdskontrakter bør ikke være omfattet. I nogle medlemsstater kan dette være tilfældet for visse administrative og statslige tjenesteydelser såsom udøvende og lovgivende myndigheders tjenesteydelser, levering af visse tjenesteydelser til samfundet såsom tjenesteydelser vedrørende udenrigsanliggender eller justitsvæsen eller obligatoriske socialsikringstjenester.

(4)This Regulation should not affect the social security legislation of the Member States, nor should it deal with the liberalisation of services of general economic interest, reserved to public or private entities, or with the privatisation of public entities providing services. Member States are free to organise the provision of compulsory social services or of other services either as services of general economic interest or as non-economic services of general interest or as a mixture thereof. Non-economic services of general interest should not fall within the scope of this Regulation.

(4)Denne forordning bør ikke berøre medlemsstaternes socialsikringslovgivning og bør heller ikke vedrøre liberalisering af tjenesteydelser af almen økonomisk interesse, der er forbeholdt offentlige eller private enheder, eller privatisering af offentlige enheder, der leverer tjenesteydelser. Medlemsstaterne kan frit tilrettelægge udbuddet af obligatoriske sociale tjenester eller andre tjenester enten som tjenesteydelser af almen økonomisk interesse, som ikkeøkonomiske tjenesteydelser af almen interesse eller som en blanding heraf. Ikkeøkonomiske tjenesteydelser af almen interesse bør ikke være omfattet af denne forordnings anvendelsesområde.

(5)Council Decision 94/800/EC approved among other things, the conclusion of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (the ‘GPA’) on behalf of the Union. The GPA establishes a multilateral framework of balanced rights and obligations relating to public contracts with a view to achieving the liberalisation and expansion of world trade. For contracts covered by Annexes 1, 2, 4 and 5 and the General Notes to the Union’s Appendix I to the GPA, as well as by other relevant international agreements by which the Union is bound, public buyers should, in order to comply with the obligations under those agreements apply this Regulation to economic operators of third countries that are Parties to the agreements. All new elements introduced in this Regulation have been designed with a view to ensuring full alignment with the Union’s obligations under the GPA.

(5)Ved Rådets afgørelse 94/800/EF godkendtes bl.a. indgåelsen på Unionens vegne af Verdenshandelsorganisationens aftale om offentlige udbud (GPA-aftalen). I GPA-aftalen fastlægges en multilateral ramme af afbalancerede rettigheder og forpligtelser i forbindelse med offentlige kontrakter med henblik på at liberalisere og skabe vækst i verdenshandelen. For så vidt angår kontrakter, der er omfattet af bilag 1, 2, 4 og 5 og de forklarende bemærkninger til Unionens tillæg I til GPA-aftalen samt af andre relevante internationale aftaler, som Unionen er bundet af, bør de offentlige indkøbere med henblik på at opfylde forpligtelserne i henhold til disse aftaler anvende denne forordning på økonomiske aktører fra tredjelande, der er parter i aftalerne. Alle nye elementer, der indføres ved denne forordning, er udformet med henblik på at sikre fuld overensstemmelse med Unionens forpligtelser i henhold til GPA-aftalen.

(6)The thresholds established by this Regulation should serve to determine the contracts and concessions to which the full set of Union procurement rules applies. Those thresholds should continue to reflect the Union’s international commitments under the GPA, while ensuring legal certainty, and administrative practicability. In order to ensure consistency with the Union’s international obligations under the GPA, the thresholds applicable to public procurement should be aligned with those expressed in Special Drawing Rights (SDRs) as defined by the International Monetary Fund, and therefore should be periodically revised, based on the average value of the euro against SDR. Apart from those periodic mathematical adjustments, the Commission will explore with GPA partners the question of an increase in the thresholds set in the GPA.

(6)De tærskler, der fastsættes ved denne forordning, bør tjene til at bestemme, hvilke kontrakter og koncessioner alle Unionens udbudsregler finder anvendelse på. Disse tærskler bør fortsat afspejle Unionens internationale forpligtelser i henhold til GPA-aftalen og samtidig sikre retssikkerhed og administrativ anvendelighed. For at sikre overensstemmelse med Unionens internationale forpligtelser i henhold til GPA-aftalen bør de tærskler, der gælder for offentlige udbud, bringes i overensstemmelse med de tærskler, der er udtrykt i særlige trækningsrettigheder (SDR) som defineret af Den Internationale Valutafond, og bør derfor revideres regelmæssigt på grundlag af euroens gennemsnitlige værdi sammenlignet med SDR. Ud over disse regelmæssige matematiske justeringer vil Kommissionen sammen med GPA-partnerne undersøge spørgsmålet om en forhøjelse af de tærskler, der er fastsat i GPA-aftalen.

(7)In order to ensure the proper functioning of the Union’s internal market in public procurement, public procurement should be guided by the principle of best quality for public money, thereby serving the objective of efficient public spending and investment, and public buyers should treat economic operators that originates from the Union, a third-country that is party to the GPA or a third-party that has concluded a bilateral or multilateral trade agreement with the Union, under the conditions laid down in that agreement, equally and without discrimination, acting in a transparent and proportionate manner. Public buyers should also take appropriate measures to safeguard the integrity, impartiality and fairness of the procurement process, and should not design their procurement to exclude it from the scope of this Regulation or to unduly restrict competition. Respect for these principles is essential to guarantee effective competition, lift and prevent barriers to market access and help ensure efficient public investments.

(7)For at sikre, at Unionens indre marked for offentlige udbud fungerer korrekt, bør offentlige udbud styres af princippet om bedste kvalitet for offentlige midler, hvorved målet om effektive offentlige udgifter og investeringer fremmes, og offentlige indkøbere bør behandle økonomiske aktører med oprindelse i Unionen, et tredjeland, der er part i GPA-aftalen, eller et tredjeland, der har indgået en bilateral eller multilateral handelsaftale med Unionen, på de betingelser, der er fastsat i den pågældende aftale, ligeligt og uden forskelsbehandling og handle på en gennemsigtig og forholdsmæssig måde. Offentlige indkøbere bør også træffe passende foranstaltninger for at sikre udbudsprocessens integritet, upartiskhed og retfærdighed og bør ikke udforme deres udbud med det formål at udelukke det fra denne forordnings anvendelsesområde eller begrænse konkurrencen unødigt. Overholdelse af disse principper er afgørende for at sikre effektiv konkurrence, fjerne og forebygge hindringer for markedsadgang og bidrage til at sikre effektive offentlige investeringer.

(8)Public procurement constitutes a key instrument for advancing the Union’s strategic policy objectives. It is necessary to regulate the strategic use of public procurement to avoid that diverging practices by public buyers throughout the Union create obstacles to the internal market. Public procurement procedures should be guided by the Union policy objectives, including strengthening the competitiveness of the internal market, supporting innovation and the clean industrial base, achieving climate and environmental targets, a fair and inclusive society, in particular fair working conditions, including as fostered by social dialogue, and enhancing the Union’s safety, security, resilience and economic security, including through strategic independence. Taking into account the diversity of national systems and respecting the autonomy of social partners, public buyers can use socially responsible public procurement to support high-quality jobs and social fairness, including through acknowledging the role of collective bargaining.

(8)Offentlige udbud udgør et centralt instrument til fremme af Unionens strategiske politiske mål. Det er nødvendigt at regulere den strategiske anvendelse af offentlige udbud for at undgå, at divergerende praksis blandt offentlige indkøbere i hele Unionen skaber hindringer for det indre marked. Offentlige udbudsprocedurer bør styres af Unionens politiske mål, herunder styrkelse af det indre markeds konkurrenceevne, støtte til innovation og det rene industrigrundlag, opfyldelse af klima- og miljømål, et retfærdigt og inkluderende samfund, navnlig rimelige arbejdsvilkår, herunder som fremmet gennem social dialog, og styrkelse af Unionens tryghed, sikkerhed, modstandsdygtighed og økonomiske sikkerhed, herunder gennem strategisk uafhængighed. Under hensyntagen til de nationale systemers forskelligartethed og med respekt for arbejdsmarkedets parters autonomi kan offentlige indkøbere anvende socialt ansvarlige offentlige udbud til at støtte job af høj kvalitet og social retfærdighed, herunder ved at anerkende de kollektive forhandlingers rolle.

(9)It is appropriate to maintain rules on procurement by entities operating in the utility sectors of water, energy, including gas, understood as natural gas or any other gas, transport and postal services, since national authorities continue to be able to steer the behaviour of those entities and/or the existence of special or exclusive rights. Contracting entities should be exempted from this Regulation when the activities they carry out are directly exposed to competition on markets to which access is not restricted. Whether a given sector, or parts thereof, is directly exposed to competition should be assessed in respect of the specific area in which the activity, or the parts thereof concerned, are carried out. The so-called ‘relevant geographical market’ is either the territory of a Member State or parts of it. The notion of ‘relevant geographical market’ should be based on similar criteria set out in other Union legislation.

(9)Det er hensigtsmæssigt at opretholde regler om udbud foretaget af enheder, der opererer i forsyningssektorerne vand, energi, herunder gas, der forstås som naturgas eller enhver anden gas, transport og posttjenester, eftersom nationale myndigheder fortsat kan styre disse enheders adfærd og/eller fordi der findes særlige rettigheder eller enerettigheder. Ordregivende enheder bør undtages fra denne forordning, når de aktiviteter, de udøver, er direkte underlagt almindelige konkurrencevilkår på markeder, hvortil adgangen ikke er begrænset. Hvorvidt en given sektor eller dele heraf er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkår, bør vurderes i forhold til det specifikke område, hvor aktiviteten eller de pågældende dele heraf udføres. Det såkaldte "relevante geografiske marked" er enten en medlemsstats område eller dele heraf. Begrebet "relevant geografisk marked" bør bygge på tilsvarende kriterier, der er fastsat i anden EU-lovgivning.

(10)Direct exposure to competition should be assessed by the Commission upon request of a Member State or a contracting entity. In order to render easily accessible, the procedure for establishing that this Regulation does not apply to a certain activity, it should be clarified that an exemption decision can already be taken in the preparatory phase before the actual submission of a formal request, in situations where the information already available to the Commission allows it to conclude that the conditions for exempting the activity are met. Furthermore, to facilitate the Commission’s assessment in the formal phase, it is preferable that requests for exemption are accompanied by, or incorporate, a reasoned and substantiated recent position on the competitive situation in the sector concerned, adopted by an independent national authority that is competent in relation to the activity concerned or for the application of competition rules, or both. Where the circumstances which are the basis of an implementing act establishing that this Regulation does not apply to a certain activity substantially change, such implementing act may be modified corrected or revoked.

(10)Kommissionen bør efter anmodning fra en medlemsstat eller en ordregivende enhed vurdere, om en aktivitet er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkår. For at gøre proceduren for at fastslå, at denne forordning ikke finder anvendelse på en bestemt aktivitet, let tilgængelig bør det præciseres, at der allerede i den forberedende fase inden den faktiske indgivelse af en formel anmodning kan træffes en afgørelse om fritagelse i situationer, hvor de oplysninger, som Kommissionen allerede har til rådighed, gør det muligt for den at konkludere, at betingelserne for at fritage aktiviteten er opfyldt. For at lette Kommissionens vurdering i den formelle fase bør anmodninger om fritagelse desuden helst ledsages af eller indeholde en nylig begrundet og underbygget udtalelse om konkurrencesituationen i den pågældende sektor, som er vedtaget af en uafhængig national myndighed, der er kompetent med hensyn til den pågældende aktivitet eller anvendelsen af konkurrencereglerne eller begge dele. Hvis de omstændigheder, der ligger til grund for en gennemførelsesretsakt, hvori det fastslås, at denne forordning ikke finder anvendelse på en bestemt aktivitet, ændrer sig væsentligt, kan den pågældende gennemførelsesretsakt ændres, berigtiges eller tilbagekaldes.

(11)To enhance access to business opportunities in public procurement and increase competition for the award of contracts, the participation of groups of economic operators should be further facilitated. This is of particular importance for micro, small and medium-sized enterprises (SMEs), which often face difficulties in accessing larger procurement opportunities. Therefore, the rules governing economic operators participating jointly in a procurement procedure should be clear and simple, while ensuring that only requirements that are necessary and proportionate for the proper performance of the contract are imposed.

(11)For at forbedre adgangen til forretningsmuligheder i forbindelse med offentlige udbud og øge konkurrencen om tildeling af kontrakter bør deltagelsen yderligere lettes for grupper af økonomiske aktører. Dette er af særlig betydning for mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder (SMV'er), som ofte har vanskeligt ved at få adgang til større udbudsmuligheder. Reglerne om økonomiske aktører, der deltager i fællesskab i en udbudsprocedure, bør derfor være klare og enkle, samtidig med at det sikres, at der kun pålægges krav, der er nødvendige og står i et rimeligt forhold til den korrekte opfyldelse af kontrakten.

(12)Subcontracting parts of a contract remains a practical and powerful tool of collaboration between economic operators. The rules for subcontracting set out in this Regulation should preserve contractual freedom and facilitate access for SMEs, enabling them to participate effectively in public procurement and related supply chains. Subcontracting the entirety of a contract should however not be allowed under this Regulation, in particular in order to avoid that subcontracting is misused especially in sectors which may be more vulnerable to labour exploitation owing to cost pressures and complex subcontracting chains. To ensure better transparency of subcontracting, public buyers should require tenderers to indicate any intended share of subcontracting and any proposed subcontractors. Where provided for by national law, public buyers should be able to require the main contractor, after award and before performance, to inform them of the tasks to be subcontracted and of the identity of the subcontractors beyond the cases provided for under this Regulation. The rules for subcontracting in this Regulation leave unaffected the existing rules in the field of employment and social protection applicable at Union and national level, in particular as regards the duties, responsibilities and liability of employers throughout the subcontracting chain.

(12)Underentreprise af dele af en kontrakt er fortsat et praktisk og effektivt redskab til samarbejde mellem økonomiske aktører. Reglerne om underentreprise i denne forordning bør bevare aftalefriheden og lette adgangen for SMV'er, så de effektivt kan deltage i offentlige udbud og relaterede forsyningskæder. Underentreprise af en hel kontrakt bør dog ikke tillades i henhold til denne forordning, navnlig for at undgå, at underentreprise misbruges, særlig i sektorer, der kan være mere sårbare over for udnyttelse af arbejdskraft som følge af omkostningspres og komplekse underleverandørkæder. For at sikre større gennemsigtighed for underentrepriser bør offentlige indkøbere kræve, at tilbudsgivere angiver enhver planlagt andel af underentrepriser og eventuelle foreslåede underleverandører. Hvis det er fastsat i national ret, bør offentlige indkøbere kunne kræve, at hovedkontrahenten efter tildelingen og inden kontraktens opfyldelse underretter dem om de opgaver, der skal gives i underentreprise, og om underleverandørernes identitet ud over de tilfælde, der er fastsat i denne forordning. Reglerne om underentreprise i denne forordning berører ikke de eksisterende regler inden for beskæftigelse og social beskyttelse, der finder anvendelse på EU-plan og nationalt plan, navnlig for så vidt angår arbejdsgivernes pligter, ansvar og hæftelse i hele underentreprisekæden.

(13)Economic operators should be excluded from participation in procedures where they have been convicted by final judgment for certain serious offences. So-called self-cleaning measures should not be permitted for mandatory exclusions, while for optional exclusions, which are related to the reliability of the economic operators, they should be able to rebut the existence of the exclusion ground, which preserves their rights to be heard, or demonstrate their reliability by means of self-cleaning measures. In that context, due account should be taken of any cooperation with the investigating authorities aimed at clarifying the relevant facts and circumstances. For example, in cases involving violations of competition rules, such cooperation may take the form of participation in a leniency programme or settlement procedure before the Commission or a national competition authority. In particular, the granting of immunity from fines under a leniency programme should, in principle, constitute strong evidence demonstrating the reliability of the economic operator despite the existence of the exclusion ground. Member States should not add other grounds for exclusion based on criteria relating to professional situation of the tenderer.

(13)Økonomiske aktører bør udelukkes fra deltagelse i procedurer, hvis de ved endelig dom er blevet dømt for visse grove lovovertrædelser. Såkaldte self-cleaning-foranstaltninger bør ikke tillades for obligatoriske udelukkelser, mens økonomiske aktører for fakultative udelukkelser, der vedrører de økonomiske aktørers pålidelighed, bør kunne afkræfte, at udelukkelsesgrunden foreligger, hvorved deres ret til at blive hørt bevares, eller dokumentere deres pålidelighed ved hjælp af self-cleaning-foranstaltninger. I den forbindelse bør der tages behørigt hensyn til ethvert samarbejde med efterforskningsmyndighederne med henblik på at klarlægge de relevante faktiske forhold og omstændigheder. For eksempel kan et sådant samarbejde i sager om overtrædelser af konkurrencereglerne tage form af deltagelse i en straflempelsesordning eller en forligsprocedure ved Kommissionen eller en national konkurrencemyndighed. Navnlig bør indrømmelse af bødefritagelse under en straflempelsesordning i princippet udgøre et klart bevis for den økonomiske aktørs pålidelighed, selv om der foreligger en udelukkelsesgrund. Medlemsstaterne bør ikke tilføje andre udelukkelsesgrunde baseret på kriterier vedrørende tilbudsgiverens erhvervsmæssige situation.

(14)Selection criteria should remain limited to what is necessary to ensure that the economic operator has the technical, professional, legal and financial capacity to perform the contract, so as to ensure the widest possible access to public procurement, in particular for SMEs. Public buyers should not require prior experience in public contracts as such, unless this is strictly justified by the complexity of the contract or the nature of the subject-matter concerned, and should also avoid excessive financial requirements which can unnecessarily exclude SMEs and newer market entrants from procurement opportunities.

(14)Udvælgelseskriterierne bør fortsat begrænses til, hvad der er nødvendigt for at sikre, at den økonomiske aktør har den tekniske, faglige, retlige og finansielle kapacitet til at opfylde kontrakten, således at der sikres den bredest mulige adgang til offentlige udbud, navnlig for SMV'er. Offentlige indkøbere bør ikke kræve forudgående erfaring med offentlige kontrakter som sådan, medmindre dette er strengt begrundet i kontraktens kompleksitet eller den pågældende genstands art, og bør også undgå uforholdsmæssigt store finansielle krav, som unødigt kan udelukke SMV'er og nye markedsaktører fra udbudsmuligheder.

(15)In order to simplify and modernise the verification of the eligibility of economic operators in public procurement procedures, the electronic eligibility service should constitute the principal means of proof for the absence of exclusion grounds, compliance with selection criteria and, where relevant, fulfilment of origin-related requirements. The digital business credential tool used in this context should enable the retrieval of structured evidence from relevant national and Union databases, which should be interconnected to the electronic eligibility service to allow for the use of automated verifications, where possible. Where verifications are based on personal data, national and Union law should include suitable safeguards to mitigate the risks to individuals, including rules on who can access and view the data as well as the limitation of access only to such data as is necessary to access within the scope of this Regulation. Individuals should also have the possibility to review the outcome of the verification before it is provided to the public buyer.

(15)For at forenkle og modernisere verifikationen af økonomiske aktørers egnethed i offentlige udbudsprocedurer bør den elektroniske tjeneste til kontrol af egnethedsprofil udgøre den primære dokumentation for, at der ikke foreligger udelukkelsesgrunde, for opfyldelse af udvælgelseskriterierne og, hvor det er relevant, for opfyldelse af oprindelsesrelaterede krav. Det digitale værktøj til udstedelse af udbudspas, der anvendes i denne forbindelse, bør gøre det muligt at hente struktureret dokumentation fra relevante nationale databaser og EU-databaser, som bør sammenkobles med den elektroniske tjeneste til kontrol af egnethedsprofil for at muliggøre automatiseret verifikation, hvor det er muligt. Når verifikationer er baseret på personoplysninger, bør national ret og EU-retten indeholde passende garantier til at afbøde risiciene for enkeltpersoner, herunder regler om, hvem der kan tilgå og se oplysningerne, samt begrænsning af adgangen til kun de oplysninger, som det er nødvendigt at tilgå inden for denne forordnings anvendelsesområde. Enkeltpersoner bør også have mulighed for at gennemgå resultatet af verifikationen, inden det gives til den offentlige indkøber.

(16)Public buyers should be encouraged to carry out market consultations before launching procurement procedures in order to improve their understanding of available market solutions, of the maturity and structure of supply markets, and of potential strategic or operational constraints.

(16)Offentlige indkøbere bør tilskyndes til at gennemføre markedsundersøgelser, inden de indleder udbudsprocedurer, for at forbedre deres forståelse af tilgængelige markedsløsninger, udbudsmarkedernes modenhed og struktur samt potentielle strategiske eller driftsmæssige begrænsninger.

(17)Negotiations can enable public buyers to improve the quality, efficiency and overall value of the procured solution, especially where the subject-matter requires adaptation to operational needs or the balancing of strategic considerations. The possibility to negotiate solutions with a successive reduction of the number of economic operators in the procedure aims at achieving broad access to competition with the possibility for the public buyer to refine solutions and contractual terms through negotiation where that is conducive to achieving best quality for money. At the same time, it is necessary to clarify that the conduct of negotiations should remain subject to safeguards ensuring equal treatment, proportionality and the protection of commercially sensitive information. Therefore, negotiations should only concern non-essential characteristics of the works, services and supplies to be purchased; and public buyers should clearly indicate all non-negotiable elements which, in turn should include the essential conditions of the contract that are determinative for economic operators’ decision to participate in the procedure.

(17)Forhandlinger kan sætte offentlige indkøbere i stand til at forbedre kvaliteten, effektiviteten og den samlede værdi af den løsning, der indkøbes, navnlig når genstanden kræver tilpasning til driftsmæssige behov eller afvejning af strategiske overvejelser. Muligheden for at forhandle om løsninger med en gradvis begrænsning af antallet af økonomiske aktører i proceduren har til formål at opnå bred adgang til konkurrence med mulighed for, at den offentlige indkøber kan finjustere løsninger og kontraktvilkår gennem forhandling, når dette bidrager til at opnå den bedste kvalitet for pengene. Samtidig er det nødvendigt at præcisere, at gennemførelsen af forhandlinger fortsat bør være underlagt garantier, der sikrer ligebehandling, proportionalitet og beskyttelse af kommercielt følsomme oplysninger. Derfor bør forhandlinger kun vedrøre ikkevæsentlige egenskaber ved de bygge- og anlægsarbejder, tjenesteydelser og varer, der skal indkøbes, og offentlige indkøbere bør klart angive alle elementer, der ikke kan forhandles, og som for deres vedkommende bør omfatte de væsentlige betingelser i kontrakten, der er afgørende for økonomiske aktørers beslutning om at deltage i proceduren.

(18)A new simple and flexible open procedure should be established, which allows any interested economic operator to express interest and submit a tender, and where the use of negotiations and of selection criteria remaining optional for the public buyer. The open procedure should ensure that public buyers can decide not to apply selection criteria where not needed to ensure good procurement outcomes, thereby lifting one of the major burdens for SME participation in public procurement.

(18)Der bør indføres en ny, enkel og fleksibel åben procedure, som giver enhver interesseret økonomisk aktør mulighed for at tilkendegive interesse og afgive tilbud, og hvor anvendelse af forhandlinger og udvælgelseskriterier fortsat er valgfri for den offentlige indkøber. Den åbne procedure bør sikre, at offentlige indkøbere kan beslutte ikke at anvende udvælgelseskriterier, når dette ikke er nødvendigt for at sikre gode udbudsresultater, hvorved en af de største byrder for SMV'ers deltagelse i offentlige udbud fjernes.

(19)A new dynamic procedure should be established to provide public buyers with an easy-to use, quick and agile tool to procure from a pre-constituted supplier base, through reaching out, ahead of the individual contracts to be awarded, to all interested economic operators available to perform the contract throughout its validity. Negotiations and the use of selection criteria should be optional for public buyers, as in the open procedure. Economic operators should be able to express their interest in a simple and straight-forward way, simply by sharing their eligibility profile with the public buyer through the electronic eligibility service. In view of the potentially large number of economic operators interested in dynamic procedures, and in order to ensure administrative efficiency and to guarantee fairness, public buyers should be able, where the number of interested suppliers exceeds a certain level, to invite only a limited number of suppliers. Selection of economic operators invited to tender or to negotiate should take place by means of a random indiscriminate algorithmic determination or, in cases where admission to the procedure in the first place is done on the basis of selection criteria, either without further selection, or on the basis of objective, non-discriminatory criteria indicated in the competition public summary.

(19)Der bør indføres en ny dynamisk procedure for at give offentlige indkøbere et let anvendeligt, hurtigt og smidigt værktøj til at foretage indkøb fra allerede etablerede leverandører ved forud for de enkelte kontrakter, der skal tildeles, at kontakte alle interesserede økonomiske aktører, der er til rådighed til at opfylde kontrakten i hele dens gyldighedsperiode. Forhandlinger og anvendelse af udvælgelseskriterier bør være valgfri for offentlige indkøbere som i den åbne procedure. Økonomiske aktører bør kunne tilkendegive deres interesse på en enkel og ligetil måde, blot ved at dele deres egnethedsprofil med den offentlige indkøber via den elektroniske tjeneste til kontrol af egnethedsprofil. I betragtning af det potentielt store antal økonomiske aktører, der er interesserede i dynamiske procedurer, og for at sikre administrativ effektivitet og garantere rimelighed bør offentlige indkøbere kun kunne sende en opfordring til et begrænset antal leverandører, når antallet af interesserede leverandører overstiger et vist niveau. Udvælgelsen af økonomiske aktører, der opfordres til at afgive tilbud eller forhandle, bør ske ved hjælp af en tilfældig og vilkårlig algoritmisk udvælgelse eller, i tilfælde hvor adgang til proceduren i første omgang sker på grundlag af udvælgelseskriterier, enten uden yderligere udvælgelse eller på grundlag af objektive, ikkeforskelsbehandlende kriterier, der er angivet i det offentlige sammendrag af konkurrencen.

(20)Public authorities are increasingly confronted with complex societal challenges that require innovative and collaborative approaches extending beyond traditional procurement practices. Public buyers should be allowed to co-create innovative solutions that address public needs more effectively, through a competitive procedure in which economic operators are invited to develop solutions based on societal challenges identified by the public buyer. The development of those solutions should take place in different phases, including market consultation, selection of innovative solution proposals, testing and validation, and assessment of the proposals, and commercial purchase of the solution which public buyers should be allowed to purchase directly from the same economic operator.

(20)Offentlige myndigheder konfronteres i stigende grad med komplekse samfundsmæssige udfordringer, som kræver innovative og samarbejdsbaserede tilgange, der rækker ud over traditionel indkøbspraksis. Offentlige indkøbere bør have mulighed for i fællesskab at skabe innovative løsninger, der imødekommer offentlige behov mere effektivt, gennem en konkurrencepræget procedure, hvor økonomiske aktører opfordres til at udvikle løsninger på grundlag af samfundsmæssige udfordringer, der er udpeget af den offentlige indkøber. Udviklingen af disse løsninger bør finde sted i forskellige faser, herunder markedsundersøgelse, udvælgelse af innovative løsningsforslag, afprøvning og validering, vurdering af forslagene og kommercielt køb af den løsning, som offentlige indkøbere bør have mulighed for at købe direkte fra den samme økonomiske aktør.

(21)This procedure allows public buyers to purchase a yet-to-be developed solution, covering within the same procedure the research and development of that solution as well as all steps leading up to and including the commercial purchase. The innovation procedure covers the full cycle of innovation procurement, possibly from very early stages of research, the subject-matter of the procurement being the purchase of the yet to-be-developed solution. It is therefore markedly different from R&D services procurement, which include pre-commercial procurement, whose subject-matter is not the purchase of the final solution but of research and development services. Unlike the innovation procedure, R&D services procurement therefore does not include the commercial deployment of the yet to-be developed end product. Research and development services, including pre-commercial procurement, are regulated in the [European Innovation Act], and they should be excluded from the scope of this Regulation to avoid overlaps. This exclusion of research and development service contracts covers research and development service contracts as such and does not extend to the research and development elements that are part of the new innovation procedure.

(21)Denne procedure giver offentlige indkøbere mulighed for at købe en endnu ikke udviklet løsning, idet samme procedure omfatter forskning og udvikling af den pågældende løsning samt alle trin frem til og med det kommercielle køb. Innovationsproceduren omfatter hele cyklussen for innovationsudbud, eventuelt fra meget tidlige forskningsstadier, idet udbuddets genstand er købet af den endnu ikke udviklede løsning. Den adskiller sig derfor markant fra indkøb af FoU-tjenesteydelser, som omfatter prækommercielle udbud, hvis genstand ikke er køb af den endelige løsning, men af forsknings- og udviklingstjenesteydelser. Til forskel fra innovationsproceduren omfatter udbud af FoU-tjenester derfor ikke den kommercielle udbredelse af det endnu ikke udviklede slutprodukt. Forsknings- og udviklingstjenesteydelser, herunder prækommercielle udbud, reguleres i [den europæiske forordning om innovation], og de bør udelukkes fra denne forordnings anvendelsesområde for at undgå overlapninger. Denne udelukkelse af kontrakter om FoU-tjenesteydelser omfatter kontrakter om FoU-tjenesteydelser som sådanne og omfatter ikke de FoU-elementer, der er en del af den nye innovationsprocedure.

(22)The award of public contracts without prior competition should remain strictly exceptional and justifiable only where competition is objectively impossible or manifestly inappropriate and where additional flexibility is not used to circumvent the general principles of transparency, equal treatment and sound competition. In situations of emergency, crisis or serious cross-border threats, public buyers may need to procure rapidly in order to ensure continuity of essential services, respond to urgent public needs, or safeguard public health and safety. Public buyers should therefore be allowed to have recourse to a simplified direct procurement mechanism, without prejudice to other Union instruments governing joint procurement or crisis response.

(22)Tildeling af offentlige kontrakter uden forudgående konkurrence bør fortsat være strengt undtagelsesvis og kun kunne begrundes, når konkurrence objektivt er umulig eller åbenbart uhensigtsmæssig, og når yderligere fleksibilitet ikke anvendes til at omgå de generelle principper om gennemsigtighed, ligebehandling og sund konkurrence. I nødsituationer, krisesituationer eller ved alvorlige grænseoverskridende trusler kan offentlige indkøbere have behov for at foretage indkøb hurtigt for at sikre kontinuiteten i væsentlige tjenester, reagere på presserende offentlige behov eller beskytte folkesundheden og den offentlige sikkerhed. Offentlige indkøbere bør derfor kunne gøre brug af en forenklet mekanisme for direkte indkøb, uden at det berører andre EU-instrumenter, der regulerer fælles indkøb eller krisehåndtering.

(23)Article 11 of the Treaty requires that environmental protection requirements be integrated into the elaboration and implementation of Union policies and activities. Union policies should therefore be developed with a view to promoting, in particular, the objectives of climate change mitigation and adaptation including emission reductions, the sustainable use and protection of water and marine resources, the transition to a circular economy, pollution prevention and control, and the protection and restoration of biodiversity and ecosystems. Green public procurement should also contribute to the development of lead markets for sustainable bio-based products and solutions, in line with the Bioeconomy Strategy. It is necessary to clarify how public buyers can contribute to such objectives, whilst ensuring that they obtain the best quality for money and any conditions remain linked to the subject-matter of the contract. Horizontal environmental sustainability requirements that have been previously provided for in sectoral legislation, in particular on energy efficiency and the transition to a more circular economy, should be established as requirements for green public procurement in this Regulation, while preserving the core substance of the requirements that have been previously provided for in the sectoral legislation. To reduce administrative burden and facilitate the use of Green Public Procurement, public buyers should be able to use existing environmental requirements and criteria developed at Union level, such as the technical screening criteria set out in Regulation (EU) 2020/852 or EU Green Public Procurement voluntary criteria developed by the Commission.

(23)Artikel 11 i traktaten kræver, at miljøbeskyttelseskrav integreres i udarbejdelsen og gennemførelsen af Unionens politikker og aktiviteter. Unionens politikker bør derfor udformes med henblik på navnlig at fremme målene om modvirkning af og tilpasning til klimaændringer, herunder emissionsreduktioner, bæredygtig anvendelse og beskyttelse af vand- og havressourcer, omstilling til en cirkulær økonomi, forebyggelse og bekæmpelse af forurening samt beskyttelse og genopretning af biodiversitet og økosystemer. Grønne offentlige udbud bør også bidrage til udviklingen af foregangsmarkeder for bæredygtige biobaserede produkter og løsninger i overensstemmelse med bioøkonomistrategien. Det er nødvendigt at præcisere, hvordan offentlige indkøbere kan bidrage til sådanne mål, samtidig med at det sikres, at de opnår den bedste kvalitet for pengene, og at eventuelle betingelser fortsat er knyttet til kontraktens genstand. Horisontale krav til miljømæssig bæredygtighed, der tidligere har været fastsat i sektorspecifik lovgivning, navnlig om energieffektivitet og omstilling til en mere cirkulær økonomi, bør fastsættes som krav til grønne offentlige udbud i denne forordning, samtidig med at kerneindholdet i de krav, der tidligere har været fastsat i den sektorspecifikke lovgivning, bevares. For at mindske den administrative byrde og lette anvendelsen af grønne offentlige udbud bør offentlige indkøbere kunne anvende eksisterende miljøkrav og -kriterier, der er udviklet på EU-plan, såsom de tekniske screeningskriterier, der er fastsat i forordning (EU) 2020/852, eller EU's frivillige kriterier for grønne offentlige indkøb, der er udviklet af Kommissionen.

(24)In view of the crucial role of resilient food systems in ensuring food security and protecting public health, this Regulation recognises the importance of economic, climate, environmental and social sustainability considerations in the procurement of food. These food-specific considerations may include, to the extent that they are linked to the subject matter of the contract, fairness and transparency in food supply chains, organic production methods, quality schemes, nutritional value and health effects, freshness and seasonality, organisation of food supply chains or animal welfare. This can play an important role in bringing consumers, particularly in settings such as schools and hospitals, closer to sustainable food production. Given its very limited cross-border dimension, procurement of services related to food distribution such as canteen services, catering services, school meal services, restaurant services and meals-on-wheels services is subject to a direct award procedure under which public buyers have wide leeway to take into account and accommodate food-specific considerations.

(24)I betragtning af den afgørende rolle, som modstandsdygtige fødevaresystemer spiller med hensyn til at sikre fødevaresikkerhed og beskytte folkesundheden, anerkendes i denne forordning betydningen af økonomiske, klimamæssige, miljømæssige og sociale bæredygtighedshensyn ved udbud af fødevarer. Disse fødevarespecifikke hensyn kan, i det omfang de er knyttet til kontraktens genstand, omfatte retfærdighed og gennemsigtighed i fødevareforsyningskæder, økologiske produktionsmetoder, kvalitetsordninger, næringsværdi og sundhedsmæssige virkninger, friskhed og sæsonbestemthed, organisering af fødevareforsyningskæder eller dyrevelfærd. Dette kan spille en vigtig rolle med hensyn til at bringe forbrugerne, navnlig i miljøer såsom skoler og hospitaler, tættere på bæredygtig fødevareproduktion. I betragtning af deres meget begrænsede grænseoverskridende dimension er udbud af tjenesteydelser vedrørende fødevaredistribution såsom kantineydelser, cateringydelser, skolemadstjenester, restauranttjenester og madudbringningstjenester omfattet af en procedure for direkte tildeling, hvor offentlige indkøbere har vide skønsbeføjelser til at tage hensyn til og imødekomme fødevarespecifikke hensyn.

(25)For certain products or product families, for which Union legislation establishes environmental requirements, and contains empowerments for the Commission to enshrine specific rules for public buyers in this regard, it is appropriate to consolidate these empowerments in this Regulation, which should therefore provide for a horizontal empowerment covering the products in question. Following the logic of the sectoral legislation, this empowerment should allow the Commission to set specific requirements for green public procurement for the products covered where necessary to avoid fragmentation of the internal market and foster the demand for certain products. This empowerment should enable the Commission to adopt delegated acts where necessary to maintain fully the substance of provisions previously enshrined in sectoral legislation, like energy efficiency of tyres.

(25)For visse produkter eller produktfamilier, for hvilke EU-lovgivningen fastsætter miljøkrav og indeholder beføjelser til Kommissionen til at fastlægge specifikke regler for offentlige indkøbere i denne henseende, er det hensigtsmæssigt at samle disse beføjelser i denne forordning, som derfor bør sikre en horisontal beføjelse, der omfatter de pågældende produkter. I overensstemmelse med logikken i den sektorspecifikke lovgivning bør denne beføjelse gøre det muligt for Kommissionen at fastsætte specifikke krav til grønne offentlige udbud for de omfattede produkter, hvor det er nødvendigt for at undgå fragmentering af det indre marked og fremme efterspørgslen efter visse produkter. Denne beføjelse bør gøre det muligt for Kommissionen at vedtage delegerede retsakter, hvor det er nødvendigt for fuldt ud at bevare indholdet af bestemmelser, der tidligere var forankret i sektorspecifik lovgivning, såsom energieffektivitet for dæk.

(26)To facilitate and enable public buyers to take social considerations into account, where relevant to the subject-matter of the contract and in compliance with the principles governing public procurement, this Regulation brings together, in a dedicated social chapter, EU social objectives of a horizontal nature. These objectives include social inclusion, high-quality jobs and decent working conditions, accessibility for persons with disabilities, gender equality and non-discrimination, training, the promotion of the social economy, as referred to in Council Recommendation C/2023/1344, and effective human rights protection in relevant supply chains. It is to be stressed that the Union recognises and promotes the role of the social partners at its level, taking into account the diversity of national systems. Accessibility requirements should continue to be of a mandatory nature for the public procurement of goods, services and works intended for use by natural persons.

(26)For at gøre det lettere og muligt for offentlige indkøbere at tage sociale hensyn i betragtning, hvor de er relevante for kontraktens genstand og i overensstemmelse med principperne for offentlige udbud, samler denne forordning Unionens sociale mål af horisontal karakter i et særligt socialt kapitel. Disse mål omfatter social inklusion, arbejdspladser af høj kvalitet og anstændige arbejdsvilkår, tilgængelighed for personer med handicap, ligestilling mellem kønnene og ikkeforskelsbehandling, uddannelse, fremme af den sociale økonomi, jf. Rådets henstilling C/2023/1344, og effektiv beskyttelse af menneskerettighederne i relevante forsyningskæder. Det bør understreges, at Unionen anerkender og fremmer arbejdsmarkedets parters rolle på EU-plan under hensyntagen til de nationale systemers forskellighed. Tilgængelighedskrav bør fortsat være obligatoriske for offentlige indkøb af varer, tjenesteydelser og bygge- og anlægsarbejder, der er bestemt til brug for fysiske personer.

(27)By using public purchasing power for the fast market uptake and expansion of innovative solutions, public authorities can help bridge the innovation gap and facilitate the transition from a limited first production for testing and validation to commercialisation. Such an approach can contribute to increased productivity, improve market access for SMEs such as innovative startups and scaleups.

(27)Ved at anvende den offentlige købekraft til hurtig markedsudbredelse og udvidelse af innovative løsninger kan offentlige myndigheder bidrage til at mindske innovationskløften og lette overgangen fra en begrænset indledende produktion med henblik på afprøvning og validering til kommercialisering. En sådan tilgang kan bidrage til øget produktivitet og forbedre markedsadgangen for SMV'er såsom innovative startup- og vækstvirksomheder.

(28)In construction, which accounts for roughly 30 % of the value of public contracts awarded, innovation is supported through the use of Building Information Modelling (BIM) as a standard approach in public procurement and project delivery. Using open BIM digital technologies reduces project risks and enables more efficient design and construction processes, while continuously increasing impact on sustainability objectives. Accordingly, public buyers should in principle use it for the implementation of high-value contracts.

(28)I bygge- og anlægssektoren, som tegner sig for ca. 30 % af værdien af tildelte offentlige kontrakter, understøttes innovation gennem anvendelse af bygningsinformationsmodellering (BIM) som standardtilgang i offentlige udbud og projektgennemførelse. Anvendelse af åbne digitale BIM-teknologier mindsker projektrisici og muliggør mere effektive projekterings- og byggeprocesser, samtidig med at virkningen for bæredygtighedsmål løbende øges. Offentlige indkøbere bør derfor som udgangspunkt anvende det ved gennemførelsen af kontrakter af høj værdi.

(29)Security and public safety risks may arise in a wide range of procurement procedures, including outside defence and sensitive security sectors in the strict sense. Public buyers should be aware of, assess and address such risks in the design and conduct of procurement procedures and in performance of contracts.

(29)Sikkerhedsrisici og risici for den offentlige sikkerhed kan gøre sig gældende i en bred vifte af udbudsprocedurer, herunder uden for forsvarssektoren og følsomme sikkerhedssektorer i snæver forstand. Offentlige indkøbere bør være opmærksomme på, vurdere og imødegå sådanne risici i forbindelse med udformningen og gennemførelsen af udbudsprocedurer samt i forbindelse med opfyldelsen af kontrakter.

(30)Public procurement in sectors critical to the functioning of society and the Union economy including energy, transport, health, digital infrastructure, water, food and agriculture and financial market infrastructure, can create or compound strategic vulnerabilities where supply chains are concentrated, opaque, or excessively dependent on a limited number of operators or third-country sources. Where a public contract is intended to be performed by a critical entity, in these sectors, public buyers should, where relevant, include in their public contracts measures relating to security of supply and resilience, without prejudice to applicable sectorial Union legislation.

(30)Offentlige udbud i sektorer, der er kritiske for funktionen af samfundet og Unionens økonomi, herunder energi, transport, sundhed, digital infrastruktur, vand, fødevarer og landbrug og infrastruktur på de finansielle markeder, kan skabe eller forværre strategiske sårbarheder, når forsyningskæderne er koncentrerede, uigennemsigtige eller i urimelig grad afhængige af et begrænset antal operatører eller kilder i tredjelande. Når en offentlig kontrakt skal opfyldes af en kritisk enhed i disse sektorer, bør offentlige indkøbere, hvor det er relevant, medtage foranstaltninger vedrørende forsyningssikkerhed og modstandsdygtighed i deres offentlige kontrakter, uden at det berører gældende sektorspecifik EU-lovgivning.

(31)This Regulation is without prejudice to the application of State aid and competition rules, in particular Articles 101, 102 and 107 of the Treaty on the Functioning of the European Union. The measures provided for in this Regulation should not be used to restrict or distort competition in a manner contrary to the Treaty on the Functioning of the European Union.

(31)Denne forordning berører ikke anvendelsen af statsstøtte- og konkurrencereglerne, særlig artikel 101, 102 og 107 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde. Foranstaltningerne i denne forordning bør ikke anvendes til at begrænse eller fordreje konkurrencen på en måde, der er i strid med traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

(32)The Union has concluded international agreements that provide for access to its public procurement markets to third-country economic operators and goods, services or works, in particular the GPA and a number of free trade agreements with procurement commitments. The existence of market access granted depends on the type of procurement procedure, the nature of the public buyer, the subject-matter of the contract, the applicable thresholds, and the specific carve-outs or horizontal exemptions negotiated in each agreement. To give effect to this graduated and procedure-specific coverage, this Regulation introduces the concepts of 'covered economic operator' and 'covered goods, services or works', which are determined separately for each procurement procedure on the basis of the Union's international commitments applicable to each individual procurement. The Commission should be empowered to adopt delegated acts on this matter, in accordance with the relevant international agreements, where warranted for the reasons laid down in this Regulation. Where candidate countries have concluded an agreement with the Union providing for access to public procurement, economic operators, goods, services and works originating from those countries should be regarded as 'covered economic operators' and 'covered goods, services or works' for the purposes of this Regulation, in accordance with the terms and conditions set out in the relevant agreement. This approach reflects the perspective of enlargement and the gradual integration of candidate countries into the Union's internal market, and is intended to support closer economic integration, encourage regulatory alignment, and strengthen the application of the Union's rules and standards in its immediate neighbourhood.

(32)Unionen har indgået internationale aftaler, der giver økonomiske aktører, varer, tjenesteydelser eller bygge- og anlægsarbejder fra tredjelande adgang til dens markeder for offentlige udbud, navnlig GPA-aftalen og en række frihandelsaftaler med udbudsforpligtelser. Markedsadgang afhænger af typen af udbudsprocedure, den offentlige indkøbers karakter, kontraktens genstand, de gældende tærskelværdier og de specifikke undtagelser eller horisontale fritagelser, der er forhandlet i hver enkelt aftale. For at gennemføre denne graduerede og procedurespecifikke dækning indfører denne forordning begreberne "omfattet økonomisk aktør" og "omfattede varer, tjenesteydelser eller bygge- og anlægsarbejder", som fastlægges særskilt for hver udbudsprocedure på grundlag af Unionens internationale forpligtelser, der gælder for hvert enkelt udbud. Kommissionen bør tillægges beføjelse til at vedtage delegerede retsakter om dette spørgsmål i overensstemmelse med de relevante internationale aftaler, hvor det er berettiget af de grunde, der er fastsat i denne forordning. Når kandidatlande har indgået en aftale med Unionen, der giver adgang til offentlige udbud, bør økonomiske aktører, varer, tjenesteydelser og bygge- og anlægsarbejder med oprindelse i disse lande anses for at være "omfattede økonomiske aktører" og "omfattede varer, tjenesteydelser eller bygge- og anlægsarbejder" i denne forordnings forstand i overensstemmelse med de vilkår og betingelser, der er fastsat i den relevante aftale. Denne tilgang afspejler udvidelsesperspektivet og den gradvise integration af kandidatlande i Unionens indre marked og har til formål at støtte en tættere økonomisk integration, fremme lovgivningsmæssig tilpasning og styrke anvendelsen af Unionens regler og standarder i dens umiddelbare nabolag.

(33)In line with the case law of the Court of Justice of the European Union, in particular its judgments in Case C-652/22 (Kolin) and Case C-266/22 (Qingdao), the rights and principles derived from Union public procurement law do not extend to economic operators, goods, services or works originating in third countries that are not covered by such international commitments. The same principle should apply also to goods, including components of products procured, services or works originating in such countries. Building on this principle, this Regulation enables public buyers to apply European preference requirements, in line with the Union’s international obligations.

(33)I overensstemmelse med Den Europæiske Unions Domstols retspraksis, navnlig dens domme i sag C-652/22 (Kolin) og sag C-266/22 (Qingdao), omfatter de rettigheder og principper, der følger af EU-retten om offentlige udbud, ikke økonomiske aktører, varer, tjenesteydelser eller bygge- og anlægsarbejder med oprindelse i tredjelande, der ikke er omfattet af sådanne internationale forpligtelser. Det samme princip bør også gælde for varer, herunder komponenter i indkøbte produkter, samt tjenesteydelser eller bygge- og anlægsarbejder med oprindelse i sådanne lande. På grundlag af dette princip giver denne forordning offentlige indkøbere mulighed for at anvende krav om europæisk præference i overensstemmelse med Unionens internationale forpligtelser.

(34)The Commission should be empowered to close specific procurements to non-covered economic operators or non-covered goods, services or works on the condition that such closure is in the interest of the Union. The interest of the Union to close certain procurements should be assessed based on an appreciation of all relevant interests taken as a whole, in particular economic, geopolitical and societal interests of the Union, its Member States and its citizens. The relevance of such Union interest is illustrated by sectors such as railways and shipbuilding which, as manufacturing sectors of a dual-use nature, rely on infrastructure, mobile assets and information and communication technology (ICT) and traffic management systems that must be resilient and are critical to military mobility, security, and the Union's strategic autonomy objectives. Their strategic importance has been underlined by recent Union initiatives including the EU Economic Security Strategy, the EU High-Speed Rail Plan, and the EU Maritime Industrial Strategy. The Joint Communication on strengthening EU economic security also emphasised the risks related to involvement of high-risk entities in sensitive sectors and supply chains.

(34)Kommissionen bør tillægges beføjelse til at lukke specifikke udbud for ikkeomfattede økonomiske aktører eller ikkeomfattede varer, tjenesteydelser eller bygge- og anlægsarbejder på betingelse af, at en sådan lukning er i Unionens interesse. Unionens interesse i at lukke visse udbud bør fastlægges på grundlag af en vurdering af alle relevante interesser som helhed, navnlig Unionens, medlemsstaternes og borgernes økonomiske, geopolitiske og samfundsmæssige interesser. Relevansen af en sådan interesse fra Unionens side illustreres af sektorer såsom jernbaner og skibsbygning, der som fremstillingssektorer med dobbelt anvendelse er afhængige af infrastruktur, mobile aktiver og informations- og kommunikationsteknologi (IKT) samt trafikstyringssystemer, som skal være modstandsdygtige og er kritiske for militær mobilitet, sikkerhed og Unionens mål om strategisk autonomi. Deres strategiske betydning er blevet understreget af nylige EU-initiativer, herunder EU's strategi for økonomisk sikkerhed, EU's plan for højhastighedsjernbaner og EU's strategi for den maritime industri. Den fælles meddelelse om styrkelse af EU's økonomiske sikkerhed understregede også de risici, der er forbundet med højrisikoenheders involvering i følsomme sektorer og forsyningskæder.

(35)Clear and uniform rules on the determination of origin are necessary to ensure the effective and consistent application of international coverage and European preference provisions across all procurement procedures. This Regulation should therefore establish rules of origin for the application of the European Preference requirements set out herein. Where Union legislation applicable to specific sectors introduces European preference requirements, those rules should prevail as lex specialis. This is the case, in particular, for critical medicinal products, where Article [18(2)] of Regulation (EU) …/… [reference to be added after adoption of c.f. COM(2025)102final] establishes mandatory rules for favouring the suppliers of critical medicinal products and their active substances manufactured in the Union, which exhaustively regulates the application of European preference with regard to the critical medicinal products falling within its scope. At the same time, where the sectoral legislation does not provide the modalities for the application of those requirements, public buyers should rely on the horizontal rules set out in this Regulation.

(35)Klare og ensartede regler om bestemmelse af oprindelse er nødvendige for at sikre en effektiv og ensartet anvendelse af bestemmelserne om international dækning og europæisk præference på tværs af alle udbudsprocedurer. Denne forordning bør derfor fastsætte oprindelsesregler for anvendelsen af kravene om europæisk præference, der er fastsat heri. Når EU-lovgivning, der finder anvendelse på specifikke sektorer, indfører krav om europæisk præference, bør disse regler have forrang som lex specialis. Dette gælder navnlig for kritiske lægemidler, hvor der i artikel [18, stk. 2] i forordning (EU) …/… [henvisning indsættes efter vedtagelsen af COM(2025) 102 final] fastsættes obligatoriske regler om begunstigelse af leverandører af kritiske lægemidler og deres aktive stoffer, der er fremstillet i Unionen, som på udtømmende vis regulerer anvendelsen af europæisk præference for de kritiske lægemidler, der er omfattet af forordningens anvendelsesområde. Samtidig bør offentlige indkøbere, når den sektorspecifikke lovgivning ikke fastsætter de nærmere bestemmelser for anvendelsen af disse krav, basere sig på de horisontale regler, der er fastsat i denne forordning.

(36)Certain contracts and the concessions awarded for the provision of public service transport within the scope of Regulation (EC) No 1370/2007 are excluded from the scope of this Regulation. However, the provisions of Chapter 4 on “Security and Resilience” and Chapter 5 on “European Preference” of this Regulation should be applicable to all contracts and concessions subject to Regulation (EC) No 1370/2007 in order to ensure a coherence regarding the application of those provisions to all contracts and concessions whether or not are subject to the provisions of public procurement established by this Regulation. Therefore Regulation (EC) No 1370/2007 should be amended accordingly.

(36)Visse kontrakter og koncessioner, der tildeles med henblik på levering af offentlige befordringsydelser inden for anvendelsesområdet for forordning (EF) nr. 1370/2007, er udelukket fra denne forordnings anvendelsesområde. Bestemmelserne i kapitel 4 om "Sikkerhed og modstandsdygtighed" og kapitel 5 om "Europæisk præference" i denne forordning bør imidlertid finde anvendelse på alle kontrakter og koncessioner, der er omfattet af forordning (EF) nr. 1370/2007, for at sikre sammenhæng i anvendelsen af disse bestemmelser på alle kontrakter og koncessioner, uanset om de er omfattet af de bestemmelser om offentlige udbud, der fastsættes ved denne forordning. Forordning (EF) nr. 1370/2007 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(37)Horizontal rules applicable to all procurement procedures under this Regulation should build on well-known concepts from Directives 2014/23/EU, 2014/24/EU and 2014/25/EU of the Parliament and the Council, and the case-law by the Court of Justice of the European Union, modernising and clarifying them where needed, to better achieve the objectives set out in this Regulation, including in particular the integrity and non-discriminatory competitiveness of the procurement procedure.

(37)Horisontale regler, der gælder for alle udbudsprocedurer i henhold til denne forordning, bør bygge på velkendte begreber fra Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/23/EU, 2014/24/EU og 2014/25/EU og fra Den Europæiske Unions Domstols retspraksis og modernisere og præcisere dem, hvor det er nødvendigt, for bedre at nå målene i denne forordning, navnlig en udbudsprocedure med høj integritet, som bygger på princippet om ikkediskriminerende konkurrence.

(38)The existing exclusions from scope for certain types of contracts awarded by public buyers to legal persons controlled by them or within public-public cooperation arrangements should be maintained. As the contracts referred to in these two exclusions are out of the scope of this Regulation, Member States remain free to enshrine stricter rules or open these contracts to competition in their national law. Cooperation exclusively between local and regional authorities, as it is less likely to entail risks of distorting competition with economic operators, should be excluded from the scope of this Regulation under less stringent conditions. Finally, the existing possibility for contracting entities to rely on established structural links with affiliated undertakings or joint ventures to perform specific activities should also be maintained.

(38)De eksisterende undtagelser fra anvendelsesområdet for visse typer kontrakter, som offentlige indkøbere tildeler juridiske personer, som de kontrollerer, eller inden for rammerne af ordninger om offentlig-offentligt samarbejde, bør opretholdes. Da de kontrakter, der er omhandlet i disse to undtagelser, falder uden for denne forordnings anvendelsesområde, står det fortsat medlemsstaterne frit for i national ret at fastsætte strengere regler eller åbne disse kontrakter for konkurrence. Samarbejde udelukkende mellem lokale og regionale myndigheder bør, da det er mindre sandsynligt, at det indebærer risici for fordrejning af konkurrencen med økonomiske aktører, udelukkes fra denne forordnings anvendelsesområde på mindre strenge betingelser. Endelig bør den eksisterende mulighed for, at ordregivende enheder kan gøre brug af etablerede strukturelle forbindelser med tilknyttede virksomheder eller joint ventures med henblik på at udføre specifikke aktiviteter, også opretholdes.

(39)Excessively detailed specifications often contribute to unnecessarily reducing the participation of economic operators and hamper innovation. In order to facilitate competitive procurement markets, the specifications defining the characteristics of the works, supplies or services that are subject of the procurement should, as a general rule be drafted in terms of functional requirements. Variants should be used more in public procurement procedures in view that they can contribute to enhancing competition and fostering innovative and cost-effective solutions. By allowing economic operators to propose alternative approaches, public buyers could benefit from a wider range of tenders better tailored to their needs. Such approach could also benefit SMEs, enabling them to put forward flexible, innovative or more specialised solutions that may differ from standard specifications and better reflect their specific expertise or business models.

(39)Alt for detaljerede specifikationer bidrager ofte til unødigt at begrænse økonomiske aktørers deltagelse og hæmmer innovation. For at fremme konkurrencedygtige udbudsmarkeder bør de specifikationer, der definerer karakteristikaene ved de bygge- og anlægsarbejder, varer eller tjenesteydelser, som udbuddet vedrører, som hovedregel udformes som funktionskrav. Varianter bør anvendes i højere grad i offentlige udbudsprocedurer, eftersom de kan bidrage til at styrke konkurrencen og fremme innovative og omkostningseffektive løsninger. Ved at give økonomiske aktører mulighed for at foreslå alternative tilgange kan offentlige indkøbere drage fordel af en bredere vifte af tilbud, der er bedre tilpasset deres behov. En sådan tilgang kan også være til gavn for SMV'er, idet den giver dem mulighed for at fremsætte fleksible, innovative eller mere specialiserede løsninger, som kan afvige fra standardspecifikationer og bedre afspejle deres særlige ekspertise eller forretningsmodeller.

(40)In order to ensure non-discriminatory access to procurement it is of crucial importance that any criteria and conditions applied in procurement procedures remain directly or indirectly linked to the subject-matter of the contract, relating to the material substance of the goods, services and works procured, or, without relating to the material substance, directly impacting those goods, services and works. As the notion of subject-matter link has been subject to prejudicial diverging interpretations, the notion should be clarified in this Regulation. Examples of considerations that are linked to the subject-matter of a given contract could include that the manufacturing of the purchased products did not involve toxic chemicals, the purchased services are provided using energy-efficient machines or energy-efficient production methods, the product concerned is of fair-trade origin, including the requirement to pay a minimum price and price premium to producers, fair wages are ensured for workers involved in the execution of the contract in question. The condition of a direct or indirect link to the subject-matter of the contract excludes criteria and conditions relating to general corporate policy.

(40)For at sikre adgang til udbud uden forskelsbehandling er det af afgørende betydning, at alle kriterier og betingelser, der anvendes i udbudsprocedurer, fortsat er direkte eller indirekte knyttet til kontraktens genstand, idet de vedrører den materielle substans i de varer, tjenesteydelser og bygge- og anlægsarbejder, der anskaffes, eller, uden at vedrøre den materielle substans, har direkte indvirkning på disse varer, tjenesteydelser og bygge- og anlægsarbejder. Da begrebet om tilknytning til kontraktens genstand har haft skadeligt divergerende fortolkninger, bør begrebet præciseres i denne forordning. Eksempler på hensyn, der er knyttet til en given kontrakts genstand, kan være, at fremstillingen af de købte produkter ikke indebærer anvendelse af giftige kemikalier, at de købte tjenesteydelser leveres ved hjælp af energieffektive maskiner eller energieffektive produktionsmetoder, at det pågældende produkt er et fairtradeprodukt, herunder kravet om at betale en minimumspris og en højere pris til producenterne, eller at der sikres rimelige lønninger for arbejdstagere, der er involveret i gennemførelsen af den pågældende kontrakt. Betingelsen om en direkte eller indirekte tilknytning til kontraktens genstand udelukker kriterier og betingelser vedrørende generel virksomhedspolitik.

(41)Labels are valuable means of proof that help public buyers to integrate environmental, social, or other strategic considerations in public procurement. Public buyers that wish to purchase products, services or works with specific environmental, social or other characteristics should be able to refer to particular labels provided that their requirements are linked to the subject-matter of the contract and compliant with certain label quality requirements. When public buyers decide to request an ecolabel, they should request life cycle, third-party verified ecolabel with a high level of ambition and, when EU Ecolabel criteria have been adopted for a product, a service or work, they should require in the first place the EU Ecolabel, which is the official EU voluntary scheme for environmental excellence of goods and services.

(41)Mærker er værdifulde bevismidler, der hjælper offentlige indkøbere med at integrere miljømæssige, sociale eller andre strategiske hensyn i offentlige udbud. Offentlige indkøbere, der ønsker at købe produkter, tjenesteydelser eller bygge- og anlægsarbejder med specifikke miljømæssige, sociale eller andre karakteristika, bør kunne henvise til bestemte mærker, forudsat at deres krav er knyttet til kontraktens genstand og opfylder visse kvalitetskrav til mærker. Når offentlige indkøbere beslutter at kræve et miljømærke, bør de kræve et tredjepartsverificeret miljømærke med et højt ambitionsniveau, som bygger på en livscyklustankegang, og når der er vedtaget EU-miljømærkekriterier for et produkt, en tjenesteydelse eller et bygge- og anlægsarbejde, bør de i første række kræve EU-miljømærket, som er EU's officielle frivillige ordning for miljømæssigt fremragende varer og tjenesteydelser.

(42)To make public spending a more efficient investment tool in line with the Union’s strategic policy objectives, greater emphasis should be placed on long-term public benefit rather than focusing only on the lowest upfront cost. Putting quality at the centre of public purchasing will allow public buyers to acquire works, supplies and services that provide better guarantees for meeting their needs in a longer term perspective, at the same time serving overall societal objectives. Therefore, public contracts should, as a general rule, be awarded on the basis of the best price-quality ratio, allowing public buyers to compare tenders not only on price, but also on quality criteria linked to the subject-matter of the contract, including environmental, social, innovation, European preference, security and resilience aspects where relevant, as well as life-cycle costing. The evaluation of such award criteria should be framed with sufficient safeguards for the fairness of the evaluation process, such as separating price and quality assessments and securing the “four eyes principle”, but could also include other measures such as conducting individual evaluations prior to collective deliberation, maintaining a documented audit trail and publication of all scoring justifications for high-value contracts. A minimum weighting of 30%, and 50% for by their nature labour-intensive contracts whereby the 50% should include significant social considerations, should therefore be provided for quality criteria in the award phase, while allowing public buyers to derogate from this requirement, where the quality of the procured works, supplies or services can be sufficiently ensured through specifications, conditions for performance of contracts, or a combination of any of those instruments with award criteria.

(42)For at gøre offentlige udgifter til et mere effektivt investeringsredskab i overensstemmelse med Unionens strategiske politiske mål bør der lægges større vægt på langsigtet offentlig nytte frem for udelukkende at fokusere på de laveste startomkostninger. Ved at sætte kvalitet i centrum for offentlige indkøb får offentlige indkøbere mulighed for at anskaffe bygge- og anlægsarbejder, varer og tjenesteydelser, der giver bedre garantier for at opfylde deres behov ud fra et mere langsigtet perspektiv, samtidig med at de tjener overordnede samfundsmæssige mål. Offentlige kontrakter bør derfor som hovedregel tildeles på grundlag af det bedste forhold mellem pris og kvalitet, således at offentlige indkøbere kan sammenligne tilbud ikke kun på pris, men også på kvalitetskriterier, der er knyttet til kontraktens genstand, herunder, hvor det er relevant, miljømæssige og sociale aspekter, innovationsaspekter, aspekter vedrørende europæisk præference, sikkerheds- og modstandsdygtighedsaspekter, samt livscyklusomkostninger. Evalueringen af sådanne tildelingskriterier bør ledsages af tilstrækkelige garantier for evalueringsprocessens fairness, såsom adskillelse af pris- og kvalitetsvurderinger og sikring af "fire øjne-princippet", men kan også omfatte andre foranstaltninger såsom gennemførelse af individuelle evalueringer forud for kollektiv drøftelse, opretholdelse af et dokumenteret revisionsspor og offentliggørelse af alle begrundelser for pointgivningen til kontrakter af høj værdi. Der bør derfor fastsættes en mindstevægtning for kvalitetskriterier i tildelingsfasen på 30 % og en mindstevægtning på 50 % for kontrakter, der har en arbejdskraftintensiv karakter, hvoraf de 50 % bør omfatte væsentlige sociale hensyn. På samme tid skal offentlige indkøbere gives mulighed for at blive undtaget for dette krav, hvis kvaliteten af de bygge- og anlægsarbejder, varer eller tjenesteydelser, der anskaffes, i tilstrækkelig grad kan sikres gennem specifikationer, betingelser for kontrakters opfyldelse eller en kombination af et hvilket som helst af disse instrumenter med tildelingskriterier.

(43)SMEs play a crucial role in the Union’s economy. Therefore, procurement procedures should be designed in a proportionate manner, avoiding unnecessary administrative and financial burdens, to facilitate the access of SMEs to public procurement, including as single direct contractors or as members of groups of economic operators. Conducting procurement through the new digital ecosystem is expected to significantly reduce procedural and administrative barriers for SMEs, including documentation and registration requirements. The division of contracts into meaningful lots remains one of the main tools to facilitate participation of SMEs in public procurement and diversify the supplier base. Therefore, public buyers should actively consider division into lots as part of the procurement design process. In view of the existence of stricter national regimes in a number of Member States which Member States should be able to maintain, Member States should be allowed to impose stricter rules of division into lots. Prompt payment, including through the supply chain further contribute to securing and strengthening the financial standing of SMEs, as do advance payments which should therefore be encouraged.

(43)SMV'er spiller en afgørende rolle i Unionens økonomi. Udbudsprocedurer bør derfor udformes på en forholdsmæssig måde, så unødige administrative og finansielle byrder undgås, for at lette SMV'ers adgang til offentlige udbud, herunder som enkeltstående direkte kontrahenter eller som medlemmer af grupper af økonomiske aktører. Gennemførelse af udbud gennem det nye digitale økosystem forventes at reducere proceduremæssige og administrative hindringer for SMV'er betydeligt, herunder dokumentations- og registreringskrav. Opdeling af kontrakter i meningsfulde delkontrakter er fortsat et af de vigtigste redskaber til at lette SMV'ers deltagelse i offentlige udbud og diversificere leverandørgrundlaget. Offentlige indkøbere bør derfor aktivt overveje opdeling i delkontrakter som led i udformningen af udbuddet. I lyset af eksistensen af strengere nationale ordninger i en række medlemsstater, som medlemsstaterne bør kunne opretholde, bør medlemsstaterne have mulighed for at indføre strengere regler om opdeling i delkontrakter. Rettidig betaling, herunder gennem forsyningskæden, bidrager yderligere til at sikre og styrke SMV'ers finansielle situation, ligesom forskudsbetalinger gør, og de bør derfor fremmes.

(44)To ensure sound procurement procedures which yield best quality for money, public buyers should reject tenders where abnormally low prices cannot be properly explained. The circumstances under which tenders appear abnormally low and which conditions tenderers can refer to explain their prices and price elements should be clarified.

(44)For at sikre forsvarlige udbudsprocedurer, der giver bedste kvalitet for pengene, bør offentlige indkøbere afvise tilbud, hvis unormalt lave priser ikke kan forklares behørigt. Det bør præciseres, under hvilke omstændigheder tilbud fremstår som unormalt lave, og hvilke betingelser tilbudsgivere kan henvise til for at forklare deres priser og priselementer.

(45)It is also necessary to have clearer rules regarding certain aspects related to the contract execution phase, including payments, due to its close link with the procurement procedure itself. It should be clarified how public buyers can apply adjustment mechanisms during the performance of contracts, and how contracts can be modified, particularly in unforeseen circumstances. A clear and transparent adjustment mechanism should be introduced to enable public buyers to modify contract terms in a predictable and proportionate manner. The provisions on modifications of contract should be streamlined to allow for better application in situations justifying a modification without new competitive procedure. Robust safeguards are required to ensure that any substantial modification of the contract, in particular to the scope and content of the mutual rights and obligations of the parties, is subject to adequate justification, where appropriate, prior publication and potential review to combat potential misuse. Where modifications exceed 50% of the initial estimated value of the contract, there is an increased risk that such modification would alter the economic balance of the contract, such modifications should therefore be subject to increased transparency obligations.

(45)Det er også nødvendigt at have klarere regler om visse aspekter vedrørende kontraktgennemførelsesfasen, herunder betalinger, på grund af dens tætte forbindelse med selve udbudsproceduren. Det bør præciseres, hvordan offentlige indkøbere kan anvende reguleringsmekanismer under opfyldelsen af kontrakter, og hvordan kontrakter kan ændres, navnlig under uforudsete omstændigheder. Der bør indføres en klar og gennemsigtig reguleringsmekanisme, som gør det muligt for offentlige indkøbere at ændre kontraktvilkår på en forudsigelig og forholdsmæssig måde. Bestemmelserne om ændring af kontrakter bør strømlines for at muliggøre bedre anvendelse i situationer, der berettiger en ændring uden en ny konkurrencepræget procedure. Der er behov for solide garantier for at sikre, at enhver væsentlig ændring af kontrakten, navnlig af omfanget og indholdet af parternes gensidige rettigheder og forpligtelser, underlægges behørig begrundelse og, hvor det er relevant, forudgående offentliggørelse og eventuel prøvelse for at bekæmpe potentielt misbrug. Hvis ændringer overstiger 50 % af kontraktens oprindelige anslåede værdi, er der en øget risiko for, at sådanne ændringer vil ændre kontraktens økonomiske balance, og sådanne ændringer bør derfor underlægges skærpede gennemsigtighedsforpligtelser.

(46)Rules should be laid down to ensure traceability of decisions taken throughout the procurement procedures. Documentation of the individual procurement procedure remains key to validate the proper application of this Regulation. It should be automated to the extent possible in the electronic procurement platforms. Transparency of procurement opportunities is the cornerstone of ensuring equal access of all economic operators throughout the Union to procurement Union-wide. Proper publication of such opportunities should therefore be guaranteed through rules on the information to be published. To allow for a data-focused approach, general categories of information should be provided in this Regulation. Categories of information are grouped, allowing the establishment of a comprehensive view from procurement planning to contract completion, yielding collections of relevant data points, instead of a more static paper-based focus on forms, supporting the lowering of administrative burdens. Publication deadlines and modalities, including at national level, should also be laid down in this Regulation.

(46)Der bør fastsættes regler for at sikre sporbarheden af beslutninger, der træffes gennem hele udbudsproceduren. Dokumentation af den enkelte udbudsprocedure er fortsat afgørende for at validere den korrekte anvendelse af denne forordning. Dokumentationen bør så vidt muligt automatiseres i de elektroniske udbudsplatforme. Gennemsigtighed med hensyn til udbudsmuligheder er hjørnestenen i at sikre alle økonomiske aktører i hele Unionen lige adgang til udbud i hele Unionen. Behørig offentliggørelse af sådanne muligheder bør derfor garanteres gennem regler om de oplysninger, der skal offentliggøres. For at muliggøre en datafokuseret tilgang bør der fastsættes generelle kategorier af oplysninger i denne forordning. Kategorier af oplysninger grupperes, hvilket gør det muligt at skabe et samlet overblik fra udbudsplanlægning til kontraktens afslutning og generere samlinger af relevante datapunkter i stedet for et mere statisk papirbaseret fokus på formularer, hvilket understøtter nedbringelsen af administrative byrder. Fristerne og de nærmere regler for offentliggørelse, herunder på nationalt plan, bør også fastsættes i denne forordning.

(47)Concessions and public contracts share the same core objective of enabling public buyers to meet public needs through works or services. They differ primarily in their remuneration structures rather than their essential purpose. Given their similarities, including their reliance on competitive selection procedures, the pursuit of horizontal policy objectives and the potential use of public assets, it is appropriate to harmonize their legal frameworks to the extent possible, to enhance clarity, reduce complexity, and ensure consistent implementation of Union priorities. This approach, supported by flexible procedural rules, provides clearer guidance for public buyers while maintaining necessary distinctions.

(47)Koncessioner og offentlige kontrakter har det samme kerneformål, nemlig at sætte offentlige indkøbere i stand til at opfylde offentlige behov gennem bygge- og anlægsarbejder eller tjenesteydelser. De adskiller sig primært med hensyn til deres vederlagsstrukturer snarere end deres grundlæggende formål. I betragtning af deres ligheder, herunder deres afhængighed af konkurrenceprægede udvælgelsesprocedurer, forfølgelsen af horisontale politiske mål og den mulige anvendelse af offentlige aktiver, bør deres retlige rammer harmoniseres i det omfang, det er muligt, for at øge klarheden, mindske kompleksiteten og sikre konsekvent gennemførelse af Unionens prioriteter. Denne tilgang, der understøttes af fleksible procedureregler, giver offentlige indkøbere klarere vejledning, samtidig med at de nødvendige sondringer opretholdes.

(48)In order to address the conceptual uncertainties arising from the definition of concessions under Directive 2014/23/EU, and to distinguish it from other types of contracts such as land-leases agreements, it is necessary to clarify the definition of concession and the concept of operating risk, which constitutes the determining criterion for the qualification of a contract as a concession. The definitional elements set out in this Regulation should be understood as remaining limited to defining the scope of this Regulation, without impacting definitions of operating risks for purposes of other policy areas. The new definition should focus directly on the concessionaire’s exposure to uncertain economic outcomes that may affect the recovery of investments and operating costs under normal market conditions, rather than relying on rigid overly prescriptive categories of risk. This approach ensures that factors such as demand, supply, availability, lifecycle, or performance risks are not treated as standalone legal criteria but are instead regarded as illustration of the underlying economic exposure that characterises the transfer of operating risk. Regulatory mechanism under which operators are remunerated pursuant to statutory or regulated tariffs that fully compensate for their investment and operating costs, thereby eliminating genuine operating risk, do not constitute concessions within the meaning of this Regulation. Regulatory measures whose principal purpose is to grant financial support, or other incentives should not, as such, be considered concessions merely because they are allocated through a competitive procedure and impose certain requirements on beneficiaries. Rights of way relating to the construction and operation of fixed lines or networks should also not be considered concessions where they do not entail an obligation of supply or an acquisition of services by the public authority.

(48)For at håndtere de begrebsmæssige uklarheder, der følger af definitionen af koncessioner i henhold til direktiv 2014/23/EU, og for at sondre mellem denne og andre typer kontrakter såsom aftaler om forpagtning af jord er det nødvendigt at præcisere definitionen af koncession og begrebet driftsrisiko, som udgør det afgørende kriterium for kvalificeringen af en kontrakt som en koncession. De definitionselementer, der fastsættes i denne forordning, bør forstås således, at de fortsat er begrænset til at definere denne forordnings anvendelsesområde uden at påvirke definitioner af driftsrisici med henblik på andre politikområder. Den nye definition bør fokusere direkte på koncessionshaverens eksponering for usikre økonomiske resultater, som kan påvirke dækningen af investeringer og driftsomkostninger under normale markedsvilkår, i stedet for at bygge på ufleksible og alt for forskriftsprægede risikokategorier. Denne tilgang sikrer, at faktorer såsom efterspørgsels-, udbuds-, tilgængeligheds-, livscyklus- eller præstationsrisici ikke behandles som selvstændige retlige kriterier, men i stedet betragtes som eksempler på den underliggende økonomiske eksponering, der kendetegner overførslen af driftsrisiko. Reguleringsmekanismer, hvorefter operatører aflønnes i henhold til lovbestemte eller regulerede takster, der fuldt ud kompenserer for deres investerings- og driftsomkostninger og derved fjerner reel driftsrisiko, udgør ikke koncessioner som omhandlet i denne forordning. Reguleringsforanstaltninger, hvis hovedformål er at yde finansiel støtte eller andre incitamenter, bør ikke som sådan betragtes som koncessioner, blot fordi de tildeles gennem en konkurrencepræget procedure og pålægger modtagerne visse krav. Anlægsrettigheder vedrørende opførelse og drift af faste linjer eller net bør heller ikke betragtes som koncessioner, hvis de ikke indebærer en forsyningsforpligtelse eller en offentlig myndigheds erhvervelse af tjenesteydelser.

(49)To ensure effective management of concessions from preparation to implementation, this Regulation introduces structured contract management elements, including prior risk assessment to verify that real and economically meaningful operating risk is transferred to the concessionaire. This prior structured risk assessment should identify the principal categories of risk and determine, on the basis of objective elements, the allocation of those risks between the parties. For those purposes regard should be had to the parties’ respective ability to control or influence the occurrence or consequences of the relevant risks, without thereby relieving the concessionaire of exposure to potential losses, even where the public buyer bears part of the risk or where the overall exposure to potential losses is limited. The duration of concessions should be proportionate not only to the time required for the concessionaire to recoup investments but also to foreseeable sectoral developments, such as technological, environmental, climatic, or societal changes, that could affect the concession’s performance. Excessively long durations may increase the need for substantial modifications, thereby undermining the initial risk allocation and competitive conditions. Contracts should enable adaptation to evolving requirements relating to sustainability, technological advancement, security, innovation, and resilience, ensuring concessions remain fit for purpose throughout their lifecycle.

(49)For at sikre effektiv forvaltning af koncessioner fra forberedelse til gennemførelse indfører denne forordning strukturerede kontraktforvaltningselementer, herunder forudgående risikovurdering for at bekræfte, at reel og økonomisk meningsfuld driftsrisiko overføres til koncessionshaveren. Denne forudgående strukturerede risikovurdering bør identificere de vigtigste risikokategorier og på grundlag af objektive elementer fastlægge fordelingen af disse risici mellem parterne. Med henblik herpå bør der tages hensyn til parternes respektive evne til at kontrollere eller påvirke forekomsten eller konsekvenserne af de relevante risici, uden at koncessionshaveren derved fritages for eksponering for potentielle tab, selv om den offentlige indkøber bærer en del af risikoen, eller hvis den samlede eksponering for potentielle tab er begrænset. Koncessioners varighed bør stå i et rimeligt forhold ikke alene til den tid, som koncessionshaveren har behov for til at få dækket investeringerne, men også til den forudsigelige udvikling i sektoren, såsom teknologiske, miljømæssige, klimatiske eller samfundsmæssige ændringer, der kan påvirke koncessionens opfyldelse. Alt for lange varigheder kan øge behovet for væsentlige ændringer og dermed underminere den oprindelige risikofordeling og konkurrencevilkårene. Kontrakter bør gøre det muligt at tilpasse sig skiftende krav vedrørende bæredygtighed, teknologiske fremskridt, sikkerhed, innovation og modstandsdygtighed og sikre, at koncessionerne forbliver egnede til formålet i hele deres livscyklus.

(50)The rules on modifications of concessions have proven difficult to apply in practice. This Regulation, while retaining the existing framework’s exceptions to modification prohibitions, therefore introduces clearer limits better reflecting concessions’ economic realities, namely requiring the economic balance to be preserved and forbidding changes to essential competitive elements. For enhanced transparency on contract modification this Regulation introduces an ex-ante publication obligation for major modifications (exceeding 50%) that should acts as a safeguard against abuses.

(50)Reglerne om ændring af koncessioner har vist sig vanskelige at anvende i praksis. Denne forordning bevarer derfor de undtagelser fra forbuddene mod ændringer, der findes i den eksisterende ramme, men indfører samtidig klarere grænser, der bedre afspejler koncessioners økonomiske realiteter, nemlig ved at kræve, at den økonomiske balance bevares, og forbyde ændringer af væsentlige konkurrenceelementer. For at øge gennemsigtigheden i forbindelse med kontraktændringer indfører denne forordning en forpligtelse til forudgående offentliggørelse af større ændringer (over 50 %), der bør fungere som en garanti mod misbrug.

(51)eProcurement service providers, whether public or private, play an important role in public procurement in facilitating secure electronic communication. It is therefore necessary to lay down place certain requirements on them, to ensure the functioning of the interoperable exchange of information as well as the resilience of the interoperability network. To provide easy access to cross-border procurement procedures for economic operators, the Commission should establish and operate an eProcurement platform that contains the basic functions necessary for the access to and the conduct of procurement procedures.

(51)Udbydere af e-udbudstjenester, uanset om de er offentlige eller private, spiller en vigtig rolle i offentlige udbud ved at tilvejebringe sikker elektronisk kommunikation. Det er derfor nødvendigt at fastsætte visse krav til dem for at sikre, at den interoperable udveksling af oplysninger fungerer, samt at interoperabilitetsnetværket er modstandsdygtigt. For at give økonomiske aktører let adgang til grænseoverskridende udbudsprocedurer bør Kommissionen oprette og drive en e-udbudsplatform, der indeholder de grundlæggende funktioner, som er nødvendige for adgang til og gennemførelse af udbudsprocedurer.

(52)To improve cross-border access to procurement procedures, a European standard for procurement procedures should be established which allows economic operators to submit electronic communication such as tenders to public buyers that are using other services. Additionally, a European standard for procurement details should also be requested to be developed by a European standardisation organisation. It should also be clarified that the electronic communication directly within the eProcurement platform chosen by the public buyer remains permitted where it complies with the rules for electronic communication.

(52)For at forbedre den grænseoverskridende adgang til udbudsprocedurer bør der fastsættes en europæisk standard for udbudsprocedurer, der gør det muligt for økonomiske aktører at fremsende elektronisk kommunikation såsom tilbud til offentlige indkøbere, der anvender andre tjenester. Derudover bør der anmodes om, at en europæisk standard for udbudsmateriale udvikles af en europæisk standardiseringsorganisation. Det bør også præciseres, at elektronisk kommunikation direkte på den e-udbudsplatform, som den offentlige indkøber har valgt, fortsat er tilladt, hvis den er i overensstemmelse med reglerne for elektronisk kommunikation.

(53)An important element of the simplification of procurement procedures is to lower the administrative burden contained in the check of the eligibility of the economic operator. To this end, the Commission should set up an electronic eligibility service, which provides information from the up-to-date digital business credential tool of the economic operator as well as any consortium member or subcontractor participating in the individual procurement procedure. Through the connection from the tool to national databases, public buyers may receive current information on the eligibility of the economic operator.

(53)Et vigtigt element i forenklingen af udbudsprocedurer er at mindske den administrative byrde, som kontrollen af den økonomiske aktørs egnethed indebærer. Med henblik herpå bør Kommissionen oprette en elektronisk tjeneste til kontrol af egnethedsprofil, som giver oplysninger fra den økonomiske aktørs ajourførte digitale værktøj til udstedelse af udbudspas samt fra ethvert konsortiemedlem eller enhver underleverandør, der deltager i den enkelte udbudsprocedure. Via forbindelsen fra værktøjet til nationale databaser kan offentlige indkøbere modtage aktuelle oplysninger om den økonomiske aktørs egnethed.

(54)Procurement-related data, including contract data, has many important uses and purposes: it can provide indications on the functioning of the internal market and help with the detection of fraud, corruption, collusion and misconduct. Where there is more flexibility provided for public buyers in the conduct of procurement procedures, it is important to have better quality of data overall to improve monitoring. Member States should therefore set up National Public Procurement Data Spaces. While the access to procurement data is highly relevant, it is not necessary to require the duplication of data in different sources, as that comes with increased costs without discernible benefit. That is why the national data spaces should provide access to data, including data which may be stored in other databases, only storing or retrieving information when necessary. When there are pre-existing procurement databases, they should form the basis of national public procurement data spaces. The Public Procurement Data Space was set up by the Commission to contain and share information about public procurement and should receive procurement information from the National Public Procurement Data Spaces.

(54)Udbudsrelaterede data, herunder kontraktdata, har mange vigtige anvendelser og formål: De kan give indikationer om det indre markeds funktion og bidrage til at afsløre svig, korruption, ulovlig samordning og forsømmelser. Når offentlige indkøbere gives større fleksibilitet i forbindelse med gennemførelsen af udbudsprocedurer, er det vigtigt, at data generelt er af bedre kvalitet for at forbedre overvågningen. Medlemsstaterne bør derfor oprette nationale dataområder for offentlige udbud. Selv om adgang til udbudsdata er meget relevant, er det ikke nødvendigt at kræve duplikering af data i forskellige kilder, da det medfører øgede omkostninger uden nogen mærkbar fordel. Derfor bør de nationale dataområder give adgang til data, herunder data, der kan være lagret i andre databaser, og kun lagre eller hente oplysninger, når det er nødvendigt. Når der findes allerede eksisterende udbudsdatabaser, bør de danne grundlag for nationale dataområder for offentlige udbud. Dataområdet for offentlige udbud blev oprettet af Kommissionen med henblik på at indeholde og dele oplysninger om offentlige udbud og bør modtage udbudsoplysninger fra de nationale dataområder for offentlige udbud.

(55)eProcurement platforms constitute critical infrastructure underpinning public procurement across the Union. The information processed through such systems is of a highly sensitive nature. The concentration of such data within platforms that are subject to third-country ownership, control, or undue influence poses significant risks to the security and public safety interests of the Union or one or more of its Member States. Such risks include unauthorised access to sensitive procurement data, interference with the integrity or availability of procurement platforms, exposure to cyberattacks or espionage facilitated by foreign state actors, and the potential exploitation of procurement information for economic or strategic purposes adverse to the Union. Ensuring that eProcurement service providers as well as National Public Procurement Data Spaces remain free from ownership structures or control arrangements that bear risks of undue interference is therefore essential to safeguarding the security and resilience of public procurement infrastructure.

(55)E-udbudsplatforme udgør kritisk infrastruktur, der understøtter offentlige udbud i hele Unionen. De oplysninger, der behandles gennem sådanne systemer, er af meget følsom karakter. Koncentrationen af sådanne data på platforme, der er underlagt tredjelandes ejerskab, kontrol eller utilbørlige indflydelse, udgør en betydelig risiko for Unionens eller en eller flere af dens medlemsstaters sikkerhedsinteresser og interesser vedrørende den offentlige sikkerhed. En sådan risiko omfatter uautoriseret adgang til følsomme udbudsdata, indblanding i udbudsplatformenes integritet eller tilgængelighed, eksponering for cyberangreb eller spionage med hjælp fra udenlandske statslige aktører og potentiel udnyttelse af udbudsoplysninger til økonomiske eller strategiske formål til skade for Unionen. Det er derfor afgørende for beskyttelsen af sikkerheden og modstandsdygtigheden i infrastrukturen for offentlige udbud at sikre, at udbydere af e-udbudstjenester samt nationale dataområder for offentlige udbud forbliver fri for ejerskabsstrukturer eller kontrolordninger, der indebærer en risiko for utilbørlig indblanding.

(56)The effectiveness of this Regulation depends not only on clear rules but also on strong governance arrangements at national level. Member States should therefore ensure structured and evidence-based monitoring frameworks for the functioning of their procurement systems, based on the data available in their National Public Procurement Data Spaces, in order to identify shortcomings, assess performance and competition, detect systemic risks and evaluate progress towards the objectives of this Regulation. Such monitoring should support the continuous improvement of national procurement systems and should cover, inter alia, barriers to competition and market access, including for SMEs, vulnerabilities to corruption and fraud, supply-chain dependencies, and the uptake of sustainability, innovation and digitalisation. The results of that monitoring should be made public on a regular basis and should feed into periodic reporting to the Commission.

(56)Om denne forordning fungerer efter hensigten, afhænger ikke kun af klare regler, men også af solide forvaltningsordninger på nationalt plan. Medlemsstaterne bør derfor sikre strukturerede og evidensbaserede rammer for overvågning af, hvordan deres udbudssystemer fungerer, på grundlag af de data, der er tilgængelige i deres nationale dataområder for offentlige udbud, med henblik på at identificere mangler, vurdere resultaterne og konkurrencen, opdage systemiske risici og evaluere fremskridtene hen imod målene for denne forordning. En sådan overvågning bør understøtte den løbende forbedring af de nationale udbudssystemer og bør bl.a. omfatte hindringer for konkurrence og markedsadgang, herunder for SMV'er, sårbarheder over for korruption og svig, afhængighedsforhold i forsyningskæderne og udbredelsen af bæredygtighed, innovation og digitalisering. Resultaterne af denne overvågning bør offentliggøres regelmæssigt og bør indgå i den periodiske rapportering til Kommissionen.

(57)Member States should also designate a national coordinating authority to ensure effective coordination among the relevant national authorities, facilitate cooperation and the exchange of information between those authorities and act as a single contact point for the Commission, the competent authorities of other Member States and relevant stakeholders.

(57)Medlemsstaterne bør også udpege en national koordinerende myndighed, som skal sikre effektiv koordinering mellem de relevante nationale myndigheder, lette samarbejdet og udvekslingen af oplysninger mellem disse myndigheder og fungere som et centralt kontaktpunkt for Kommissionen, de kompetente myndigheder i andre medlemsstater og relevante interessenter.

(58)Professionalisation is a key factor in ensuring effective, efficient and integrity-based public procurement. It requires a long-term and strategic approach to develop and maintain the skills and competencies of public buyers throughout the whole public procurement cycle. The national strategy should provide a coherent framework for setting priorities, coordinating measures, monitoring progress and adapting professionalisation efforts over time. Professionalisation measures should take into account the different needs of public buyers at each level of governance, with particular attention to those with limited administrative capacity. Such measures should also facilitate the participation of economic operators, in particular SMEs, and support other actors contributing to the functioning of the public procurement system. Appropriate support structures, such as competence centres, training bodies, advisory services or helpdesks, play an important role in strengthening the professionalisation of public buyers and improving the overall performance of the public procurement system.

(58)Professionalisering er en afgørende faktor for at sikre, at offentlige udbud er virkningsfulde, effektive og baseret på integritet. Det kræver en langsigtet og strategisk tilgang at udvikle og fastholde de offentlige indkøberes færdigheder og kompetencer gennem hele cyklussen for offentlige udbud. Den nationale strategi bør skabe en sammenhængende ramme for fastsættelse af prioriteter, koordinering af foranstaltninger, overvågning af fremskridt og tilpasning af professionaliseringsindsatsen over tid. Professionaliseringsforanstaltninger bør tage hensyn til de forskellige behov hos offentlige indkøbere på hvert forvaltningsniveau med særlig vægt på dem med begrænset administrativ kapacitet. Sådanne foranstaltninger bør også lette deltagelsen for økonomiske aktører, navnlig SMV'er, og støtte andre aktører, der bidrager til, at systemet for offentlige udbud fungerer. Passende støttestrukturer såsom kompetencecentre, uddannelsesorganer, rådgivningstjenester eller helpdeske spiller en vigtig rolle med hensyn til at styrke professionaliseringen af offentlige indkøbere og forbedre de samlede resultater i systemet for offentlige udbud.

(59)Fraud, favouritism, collusion, corruption and conflicts of interest continue to pose significant risks to the integrity and effectiveness of public procurement. Therefore, in order to avoid any distortion of competition and ensure equal treatment of all economic operators, including in the contract implementation. Public buyers should be required to take appropriate, proportionate and effective measures to prevent, identify and remedy such risks throughout the preparation, award and execution of contracts. Member States should support those efforts through appropriate tools, including data-based risk analysis instruments such as Arachne+ which is the Commission’s corporate data-mining and risk-scoring tool designed to help detect and prevent fraud, conflicts of interest, and irregularities affecting the EU budget. The new digital ecosystem for procurement in the Union aims at ensuring transparency and accountability, thereby contributing to diminishing risks to the integrity of the procedures.

(59)Svig, favorisering, ulovlig samordning, korruption og interessekonflikter udgør fortsat en betydelig risiko for integriteten og effektiviteten af offentlige udbud. Det er derfor nødvendigt at undgå enhver fordrejning af konkurrencen og sikre ligebehandling af alle økonomiske aktører, også under gennemførelsen af kontrakten. Offentlige indkøbere bør pålægges at træffe passende, forholdsmæssige og effektive foranstaltninger for at forebygge, identificere og afhjælpe sådanne risici under hele forberedelsen, tildelingen og gennemførelsen af kontrakter. Medlemsstaterne bør støtte denne indsats gennem passende værktøjer, herunder databaserede risikoanalyseværktøjer såsom Arachne+, som er Kommissionens fælles dataudvindings- og risikovurderingsværktøj, der er udformet til at bidrage til at opdage og forebygge svig, interessekonflikter og uregelmæssigheder, der påvirker EU-budgettet. Det nye digitale økosystem for udbud i Unionen har til formål at sikre gennemsigtighed og ansvarlighed og bidrager derved til at mindske risiciene for brud på procedurernes integritet.

(60)In order to adapt to rapid technical, economic and regulatory developments, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission in respect of a number of non-essential elements of this Regulation: amending the public procurement thresholds every two years to account for variations in SDR equivalences, imposing environmental requirements for procurement of certain products, amending the list of Union legislation introducing product or technology sustainability requirements, where necessary following the adoption on new relevant Union legal acts, amending the threshold for the use of BIM in public procurement, adopting mandatory specifications and other public procurement criteria where those elements address identified security and public safety interests of the Union, or where strategic dependencies or risks are identified, amending the definition of covered economic operators, goods, services or works, or supplementing this Regulation by requiring public buyers to apply any of the voluntary restrictive measures set out in this Regulation, amending or extending the required procurement information, designating or establishing the interoperability network, and setting up the rules for the management of the electronic eligibility system and designating the digital business credential tool and the related network. It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level, and that those consultations be conducted in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making. In particular, to ensure equal participation in the preparation of delegated acts, the European Parliament and the Council receive all documents at the same time as Member States' experts, and their experts systematically have access to meetings of Commission expert groups dealing with the preparation of delegated acts

(60)For at sikre tilpasning til hurtige tekniske, økonomiske og lovgivningsmæssige fremskridt bør beføjelsen til at vedtage retsakter i henhold til artikel 290 i traktaten delegeres til Kommissionen med hensyn til en række ikkevæsentlige elementer i denne forordning: ændring af tærsklerne for offentlige udbud hvert andet år for at tage højde for ændringer i SDR-modværdierne, indførelse af miljøkrav for udbud af visse produkter, ændring af listen over EU-lovgivning, hvorved der indføres bæredygtighedskrav for produkter eller teknologier, hvor det er nødvendigt efter vedtagelsen af nye relevante EU-retsakter, ændring af tærsklen for anvendelsen af BIM i offentlige udbud, vedtagelse af obligatoriske specifikationer og andre kriterier for offentlige udbud, hvor disse elementer vedrører identificerede sikkerhedsinteresser og interesser vedrørende den offentlige sikkerhed for Unionen, eller hvor der er identificeret strategiske afhængighedsforhold eller risici, ændring af definitionen af omfattede økonomiske aktører, varer, tjenesteydelser eller bygge- og anlægsarbejder, eller supplering af denne forordning ved at kræve, at offentlige indkøbere anvender en eller flere af de frivillige restriktive foranstaltninger, der er fastsat i denne forordning, ændring eller udvidelse af de krævede udbudsoplysninger, udpegning eller etablering af interoperabilitetsnetværket, fastsættelse af reglerne for forvaltningen af det elektroniske egnethedssystem og udpegning af det digitale værktøj til udstedelse af udbudspas og det tilknyttede netværk. Det er navnlig vigtigt, at Kommissionen gennemfører relevante høringer under sit forberedende arbejde, herunder på ekspertniveau, og at disse høringer gennemføres i overensstemmelse med principperne i den interinstitutionelle aftale af 13. april 2016 om bedre lovgivning. For at sikre lige deltagelse i forberedelsen af delegerede retsakter modtager Europa-Parlamentet og Rådet navnlig alle dokumenter på samme tid som medlemsstaternes eksperter, og deres eksperter har systematisk adgang til møder i Kommissionens ekspertgrupper, der beskæftiger sig med forberedelse af delegerede retsakter.

(61)In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission for the adoption of decisions regarding the competition levels in certain markets and the feasibility of exempting certain types of public buyers from public procurement rules; to specify what type of specific information should be contained in each public summary and to establish the connection of public summaries and the sequencing of specific information contained in multiple public summaries, as well as related requirements for public buyers and eProcurement service providers to reuse information; the implementation arrangements for the interoperability network, the electronic eligibility service and the data exchange; to establish common specifications covering requirements for the semantic data model of the procurement procedures; and, to determine the procurement information that should be made available to the National Public Procurement Data Space (NPPDS) and Public Procurement Data Space (PPDS), its designation as publicly available, the publication terms such as the date of publication for not initially publicly available information, and the source of the technical validation requirements. Those powers should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council.

(61)For at sikre ensartede betingelser for gennemførelsen af denne forordning bør Kommissionen tillægges gennemførelsesbeføjelser til at vedtage afgørelser vedrørende konkurrenceniveauet på visse markeder og muligheden for at undtage visse typer offentlige indkøbere fra reglerne om offentlige udbud; til at præcisere, hvilken type specifikke oplysninger der bør være indeholdt i hvert offentligt sammendrag, og fastlægge sammenhængen mellem offentlige sammendrag og rækkefølgen af specifikke oplysninger, der er indeholdt i flere offentlige sammendrag, samt tilknyttede krav til offentlige indkøbere og udbydere af e-udbudstjenester om at genanvende oplysninger; til at fastsætte gennemførelsesordningerne for interoperabilitetsnetværket, den elektroniske tjeneste til kontrol af egnethedsprofil og dataudvekslingen; til at fastsætte fælles specifikationer, der omfatter krav til den semantiske datamodel for udbudsprocedurerne, og til at fastsætte, hvilke udbudsoplysninger der bør stilles til rådighed for det nationale dataområde for offentlige udbud (NPPDS) og dataområdet for offentlige udbud (PPDS), angivelsen af, om de er offentligt tilgængelige, offentliggørelsesbetingelserne, såsom offentliggørelsesdatoen for oplysninger, der ikke indledningsvis er offentligt tilgængelige, samt kilden til de tekniske valideringskrav. Disse beføjelser bør udøves i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011.

(62)Since the objective of this Regulation, namely the harmonisation of rules for public procurement procedures, cannot be sufficiently achieved by the Member States but can rather, by reason of its scale and effects, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union. In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective.

(62)Målet for denne forordning, nemlig at harmonisere reglerne for offentlige udbudsprocedurer, kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne, men kan på grund af handlingens omfang og virkninger bedre nås på EU-plan; Unionen kan derfor vedtage foranstaltninger i overensstemmelse med nærhedsprincippet, jf. artikel 5 i traktaten om Den Europæiske Union. I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, jf. nævnte artikel, går denne forordning ikke videre, end hvad der er nødvendigt for at nå dette mål.

(63)This Regulation undertakes a regulatory deep cleaning, consolidating relevant rules on public procurement from sectoral legislation into a single reference legislation, this Regulation. It provides a general framework for public procurement rules of more than sector-specific relevance, and will thereby greatly simplify the application of these rules in practice. In order to delete and integrate into this Regulation relevant rules on public procurement which apply regardless of the type of product concerned, it is therefore necessary to amend Regulations (EU) 2023/1542, (EU) 2024/1157, (EU) 2024/1252, (EU) 2024/1735, (EU) 2024/1781, (EU) 2024/2847, (EU) 2024/3110 and (EU) 2025/40, and Directives 2008/98/EC, (EU) 2019/882, (EU) 2022/2381, (EU) 2023/1791 and (EU) 2024/1760. Regulation (EC) No 1370/2007 should be amended, in order to make applicable for that Regulation the rules provided for in this Regulation on security, security of supply and European preference.

(63)Med denne forordning foretages en reguleringsmæssig hovedrengøring, idet relevante regler om offentlige udbud fra sektorspecifik lovgivning konsolideres i en enkelt referencelovgivning, nemlig denne forordning. I forordningen fastsættes en generel ramme for regler om offentlige udbud, som ikke kun er af sektorspecifik relevans, hvilket i høj grad vil forenkle anvendelsen af disse regler i praksis. For at lade relevante regler om offentlige udbud, der finder anvendelse uanset den pågældende produkttype, udgå og integrere dem i denne forordning er det derfor nødvendigt at ændre forordning (EU) 2023/1542, (EU) 2024/1157, (EU) 2024/1252, (EU) 2024/1735, (EU) 2024/1781, (EU) 2024/2847, (EU) 2024/3110 og (EU) 2025/40 samt direktiv 2008/98/EF, (EU) 2019/882, (EU) 2022/2381, (EU) 2023/1791 og (EU) 2024/1760. Forordning (EF) nr. 1370/2007 bør ændres, således at reglerne i nærværende forordning om sikkerhed, forsyningssikkerhed og europæisk præference finder anvendelse på nævnte forordning.

(64)Directives 2014/23/EU, 2014/24/EU and 2014/25/EU should be repealed.

(64)Direktiv 2014/23/EU, 2014/24/EU og 2014/25/EU bør ophæves.

(65)In view of the scale and novelty of the reforms introduced by this Regulation, including the establishment of a common digital ecosystem and data spaces, the strengthening of strategic procurement rules, and the new governance and monitoring requirements, the application of this Regulation should be deferred by two years.

(65)I betragtning af omfanget og den nye karakter af de reformer, der indføres ved denne forordning, herunder etableringen af et fælles digitalt økosystem og dataområder, styrkelsen af reglerne om strategiske udbud og de nye forvaltnings- og overvågningskrav, bør anvendelsen af denne forordning udskydes med to år.

(66)The European Data Protection Supervisor was consulted in accordance with Article 42(1) of Regulation (EU) 2018/1725 and delivered its opinion on [INSERT],

(66)Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse blev hørt i overensstemmelse med artikel 42, stk. 1, i forordning (EU) 2018/1725 og afgav udtalelse den [INDSÆT DATO] —