Public Procurement ActForslag til forordning · COM(2026) 590 final · 2026/0265 (COD)
DA

Artikel 76Undtagelser

Article 76 · Exceptions

Public buyers may decide not to apply European preference requirements, including those in the delegated acts adopted pursuant to Article 75, where:

Offentlige indkøbere kan beslutte ikke at anvende krav om europæisk præference, herunder dem i delegerede retsakter vedtaget i henhold til artikel 75, hvis:

(a)the contracts in question are governed by Article 48;

a)de pågældende kontrakter er omfattet af artikel 48

(b)the required products or services cannot be supplied by a Union or covered economic operator, and no reasonable alternative or substitute exists;

b)de nødvendige produkter eller tjenesteydelser ikke kan leveres af en økonomisk aktør fra Unionen eller en omfattet økonomisk aktør, og der ikke findes noget rimeligt alternativ eller substitut

(c)no suitable tenders or requests to participate have been submitted, including in response to a similar public procurement procedure launched by the same public buyer in the two years preceding the launch of the planned new procurement procedure; or

c)der ikke er afgivet egnede tilbud eller anmodninger om deltagelse, herunder som svar på en tilsvarende offentlig udbudsprocedure iværksat af den samme offentlige indkøber i de to år forud for iværksættelsen af den planlagte nye udbudsprocedure, eller

(d)the application of such European preference requirements would entail that a public buyer would have to acquire goods, services or works at disproportionate costs.

d)anvendelsen af sådanne krav om europæisk præference ville medføre, at en offentlig indkøber skulle erhverve varer, tjenesteydelser eller bygge- og anlægsarbejder til uforholdsmæssigt store omkostninger.

Læs i den fulde tekst →Alle artikler i del III →