Artikel 145Beschaffung mit Unterstützung der Union
Article 145 · Procurement with Union support
In addition to any rules set out in this Regulation, for the award and execution of contracts supported by a Union programme or instrument, public buyers shall apply any conditions necessary to comply with the requirements for Union support in all management modes established in Article 62 of Regulation (EU, EURATOM) 2024/2509.
Zusätzlich zu den in dieser Verordnung festgelegten Vorschriften wenden die öffentlichen Beschaffer bei der Vergabe und Ausführung von Aufträgen, die durch ein Programm oder Instrument der Union unterstützt werden, alle Bedingungen an, die erforderlich sind, um die in Artikel 62 der Verordnung (EU, Euratom) 2024/2509 festgelegten Anforderungen für eine Unterstützung durch die Union in allen Mittelverwaltungsarten zu erfüllen.