Public Procurement ActVorschlag für eine Verordnung · COM(2026) 590 final · 2026/0265 (COD)
DE

Artikel 35Abschluss des Verfahrens und Zuschlagserteilung

Article 35 · Finalisation of the procedure and award of the contract

1.Public buyers shall award the contract to the tenderer or tenderers that have submitted the tender offering the best quality for money in accordance with Article 98.

1.Die öffentlichen Beschaffer erteilen den Zuschlag dem Bieter oder den Bietern, die das Angebot mit der bestmöglichen Qualität für das eingesetzte Geld gemäß Artikel 98 eingereicht haben.

2.Without prejudice to the standstill period established in Directives 89/665/EEC and 92/13/EEC, the contract shall be concluded in accordance with the applicable law of the Member State of the public buyer.

2.Unbeschadet der in den Richtlinien 89/665/EWG und 92/13/EWG festgelegten Stillhaltefrist wird der Vertrag nach dem geltenden Recht des Mitgliedstaats des öffentlichen Beschaffers geschlossen.

Im Volltext lesen →Alle Artikel in Teil III →