Public Procurement ActProposta għal Regolament · COM(2026) 590 final · 2026/0265 (COD)
MT

Artikolu 129Standards armonizzati għall-akkwist pubbliku

Article 129 · Harmonised standards for public procurement

1.The Commission may adopt a standardization request in accordance with Regulation (EU) No 1025/2012 for the drafting of harmonized standards, for the semantic data model and interoperability of the core elements of the following:

1.Il-Kummissjoni tista’ tadotta talba ta’ standardizzazzjoni f’konformità mar-Regolament (UE) Nru 1025/2012 għall-abbozzar ta’ standards armonizzati, għall-mudell tad-data semantika u għall-interoperabbiltà tal-elementi ewlenin ta’ dan li ġej:

(a)the procurement procedures in accordance with this Regulation (the ‘harmonised standard for procurement procedures’); and

(a)il-proċeduri ta’ akkwist f’konformità ma’ dan ir-Regolament (l-“istandard armonizzat għall-proċeduri ta’ akkwist”); and

(b)at least the main elements of the procurement detail (the ‘harmonised standard for procurement detail’).

(b)mill-inqas l-elementi ewlenin tad-dettalji tal-akkwist (l-“istandard armonizzat għad-dettalji tal-akkwist”).

2.Standards adopted in accordance with paragraph 1 shall comply at least with the following criteria:

2.L-istandards adottati f’konformità mal-paragrafu 1 għandhom jikkonformaw mill-inqas mal-kriterji li ġejjin:

(a)they take into account existing Union tools and standards;

(a)iqisu l-għodod u l-istandards eżistenti tal-Unjoni;

(b)they meet the requirement for the protection of personal data in accordance with Regulations (EU) 2016/679 and (EU) 2018/1725, in particular respecting the principles of ‘data protection by design’ and by default as laid down in Article 25 of Regulation (EU) 2016/679 and Article 27 of Regulation (EU) 2018/1725;

(b)jissodisfaw ir-rekwiżit għall-protezzjoni tad-data personali f’konformità mar-Regolamenti (UE) 2016/679 u (UE) 2018/1725, b’mod partikolari filwaqt li jirrispettaw il-prinċipji tal-“protezzjoni tad-data mid-disinn” u b’mod awtomatiku kif stabbilit fl-Artikolu 25 tar-Regolament (UE) 2016/679 u fl-Artikolu 27 tar-Regolament (UE) 2018/1725;

(c)they allow for the establishment of a secure, easily implementable, flexible, configurable and cost-efficient data exchange in all procurement procedures;

(c)jippermettu l-istabbiliment ta’ skambju ta’ data sigur, faċilment implimentabbli, flessibbli, konfigurabbli u kosteffiċjenti fil-proċeduri kollha tal-akkwist;

(d)they consider the particular needs of SMEs; and

(d)iqisu l-ħtiġijiet partikolari tal-SMEs; and

(e)they consider the eProcurement ontology as a semantic framework standardising concept of Union public procurement.

(e)iqisu l-ontoloġija tal-akkwist elettroniku bħala qafas semantiku għall-istandardizzazzjoni tal-kunċett tal-akkwist pubbliku tal-Unjoni.

3.Where the harmonised standard for procurement procedures or the harmonised standard for procurement detail, delivered following the request referred to in paragraph 1, complies with the requirements set out therein, the Commission shall publish the reference to that harmonised standard in the Official Journal of the European Union.

3.Meta l-istandard armonizzat għall-proċeduri ta’ akkwist jew l-istandard armonizzat għad-dettalji tal-akkwist, li jitlesta wara t-talba msemmija fil-paragrafu 1, jikkonforma mar-rekwiżiti stabbiliti fih, il-Kummissjoni għandha tippubblika r-referenza għal dak l-istandard armonizzat f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Aqrah fit-test sħiħ →L-artikoli kollha: Parti V →