Public Procurement ActProposta għal Regolament · COM(2026) 590 final · 2026/0265 (COD)
MT

Artikolu 76Eċċezzjonijiet

Article 76 · Exceptions

Public buyers may decide not to apply European preference requirements, including those in the delegated acts adopted pursuant to Article 75, where:

Ix-xerrejja pubbliċi jistgħu jiddeċiedu li ma japplikawx rekwiżiti ta’ preferenza Ewropea, inklużi dawk fl-atti delegati adottati skont l-Artikolu 75, fejn:

(a)the contracts in question are governed by Article 48;

(a)il-kuntratti inkwistjoni huma rregolati bl-Artikolu 48;

(b)the required products or services cannot be supplied by a Union or covered economic operator, and no reasonable alternative or substitute exists;

(b)il-prodotti jew is-servizzi meħtieġa ma jistgħux jiġu pprovduti minn operatur ekonomiku tal-Unjoni jew wieħed kopert, u ma teżisti l-ebda alternattiva jew sostitut raġonevoli;

(c)no suitable tenders or requests to participate have been submitted, including in response to a similar public procurement procedure launched by the same public buyer in the two years preceding the launch of the planned new procurement procedure; or

(c)l-ebda offerta jew talba xierqa għall-parteċipazzjoni ma tkun ġiet sottomessa, inkluż b’rispons għal proċedura ta’ akkwist pubbliku preċedenti simili mnedija mill-istess xerrej pubbliku fis-sentejn ta’ qabel it-tnedija tal-proċedura ta’ akkwist il-ġdida ppjanata; jew

(d)the application of such European preference requirements would entail that a public buyer would have to acquire goods, services or works at disproportionate costs.

(d)l-applikazzjoni ta’ tali rekwiżiti ta’ preferenza Ewropea tkun tinvolvi li xerrej pubbliku jkollu jakkwista oġġetti, servizzi jew xogħlijiet b’kostijiet sproporzjonati.

Aqrah fit-test sħiħ →L-artikoli kollha: Parti III →