Public Procurement ActProposta għal Regolament · COM(2026) 590 final · 2026/0265 (COD)
MT

Artikolu 35Finalizzazzjoni tal-proċedura u tal-aġġudikazzjoni tal-kuntratt

Article 35 · Finalisation of the procedure and award of the contract

1.Public buyers shall award the contract to the tenderer or tenderers that have submitted the tender offering the best quality for money in accordance with Article 98.

1.Ix-xerrejja pubbliċi għandhom jaġġudikaw il-kuntratt lill-offerent jew lill-offerenti li jkunu ssottomettew l-offerta li toffri l-aħjar kwalità għall-flus f’konformità mal-Artikolu 98.

2.Without prejudice to the standstill period established in Directives 89/665/EEC and 92/13/EEC, the contract shall be concluded in accordance with the applicable law of the Member State of the public buyer.

2.Mingħajr preġudizzju għall-perjodu sospensiv stabbilit fid-Direttivi 89/665/KEE u 92/13/KEE, il-kuntratt għandu jiġi konkluż f’konformità mal-liġi applikabbli tal-Istat Membru tax-xerrej pubbliku.

Aqrah fit-test sħiħ →L-artikoli kollha: Parti III →