Public Procurement ActProposta għal Regolament · COM(2026) 590 final · 2026/0265 (COD)
MT

Artikolu 56Aċċessibbiltà

Article 56 · Accessibility

1.For all procurement of goods, services and works which are intended for use by natural persons, whether the general public or staff of the public buyer, public buyers shall, except in duly justified cases, require their accessibility for persons with disabilities, and take account of design for all approaches. To that effect, public buyers shall include appropriate accessibility requirements in the specifications or conditions for the performance of contracts.

1.Għall-akkwist kollu ta’ oġġetti, ta’ servizzi u ta’ xogħlijiet li huma maħsuba għall-użu minn persuni fiżiċi, kemm jekk il-pubbliku ġenerali jew il-persunal tax-xerrej pubbliku, ix-xerrejja pubbliċi għandhom, ħlief f’każijiet debitament ġustifikati, jirrikjedu l-aċċessibbiltà tagħhom għal persuni b’diżabbiltà, u jqisu t-tfassil għall-approċċi kollha. Għal dak l-għan, ix-xerrejja pubbliċi għandhom jinkludu rekwiżiti ta’ aċċessibbiltà xierqa fl-ispeċifikazzjonijiet jew fil-kundizzjonijiet għall-eżekuzzjoni tal-kuntratti.

2.For the products and services referred to in Article 2 of Directive (EU) 2019/882, public buyers shall establish specifications, as far as accessibility criteria for persons with disabilities or design for all users are concerned, by reference to Annex I to that Directive.

2.Għall-prodotti u għas-servizzi msemmija fl-Artikolu 2 tad-Direttiva (UE) 2019/882, ix-xerrejja pubbliċi għandhom jistabbilixxu speċifikazzjonijiet, sa fejn huma kkonċernati l-kriterji ta’ aċċessibbiltà għall-persuni b’diżabbiltà jew it-tfassil għall-utenti kollha, b’referenza għall-Anness I ta’ dik id-Direttiva.

Aqrah fit-test sħiħ →L-artikoli kollha: Parti III →