Articolo 143Procedura di comitato
Article 143 · Committee procedure
1.The Commission shall be assisted by the Advisory Committee on Public Contracts established by Council Decision 71/306/EEC. That committee shall be a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011.
1.La Commissione è assistita dal comitato consultivo per gli appalti pubblici istituito dalla decisione 71/306/CEE del Consiglio. Esso è un comitato ai sensi del regolamento (UE) n. 182/2011.
2.Where reference is made to this paragraph, Article 4 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.
2.Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applica l’articolo 4 del regolamento (UE) n. 182/2011.
3.Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.
3.Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applica l’articolo 5 del regolamento (UE) n. 182/2011.