Articolo 46Contratti che richiedono la sola pubblicazione della sintesi pubblica dell’esito
Article 46 · Contracts requiring only publication of public summary of result
1.In the specific cases and circumstances laid down in Articles 47 and 48, public buyers may use a special procedure to award a public contract by requesting a solution directly from one or more economic operators without the need for a competitive process or prior publication of information on the tender. This request may take the form of an invitation to negotiate, a request to submit a tender, or a request to deliver the solution against invoice. Public buyers shall publish a public summary of result pursuant to Article 110.
1.Nei casi e nelle circostanze specifici previsti dagli articoli 47 e 48, gli acquirenti pubblici possono ricorrere a una procedura speciale per aggiudicare un contratto pubblico richiedendo una soluzione direttamente a uno o più operatori economici, senza necessità di un confronto competitivo né di pubblicazione preventiva di informazioni sulla gara. La richiesta può assumere la forma di un invito a negoziare, di una richiesta di presentare un’offerta o di una richiesta di fornire la soluzione dietro fattura. Gli acquirenti pubblici pubblicano una sintesi pubblica dell’esito a norma dell’articolo 110.